"du différend à la cour" - Traduction Français en Arabe

• النزاع على محكمة

a) La soumission du différend à la Cour internationale de Justice;
)أ( عرض النزاع على محكمة العدل الدولية؛ و/أو

a) [La soumission du différend à la Cour internationale de Justice];
)أ( ]عرض النزاع على محكمة العدل الدولية؛ و/أو[

a) La soumission du différend à la Cour internationale de Justice; et/ou
)أ( عرض النزاع على محكمة العدل الدولية؛ و/أو

b) La soumission du différend à la Cour internationale de justice. > >
(ب) عرض النزاع على محكمة العدل الدولية. "

b) La soumission du différend à la Cour internationale de Justice. > > .
(ب) عرض النزاع على محكمة العدل الدولية " .

a) Soumission du différend à la Cour internationale de Justice;
(أ) عرض النزاع على محكمة العدل الدولية؛

2. Dans le cas d'un différend qui n'a pas été résolu conformément au paragraphe 1, les parties peuvent d'un commun accord accepter l'un ou l'autre des modes de règlement ci-après, ou les deux : a) la soumission du différend à la Cour internationale de Justice, ou b) l'arbitrage.
2 - يجوز للأطراف في كل نزاع لا يحل وفقا للفقرة 1، أن تقبل بالتراضي إحدى وسيلتي تسوية المنازعات أو كلتيهما، وهما (أ) عرض النزاع على محكمة العدل الدولية؛ (ب) أو التحكيم.

(b) la soumission du différend à la Cour internationale de Justice.
)ب( عرض النزاع على محكمة العدل الدولية.