DÉCLARATION du Directeur exécutif du FNUAP ÉVALUATION | UN | بيان من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport du Directeur exécutif du FNUAP | UN | تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Le Chef du Service de mobilisation des ressources du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) fait une déclaration finale, au nom du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | وأدلى رئيس فرع تعبئة الموارد، صندوق الأمم المتحدة للسكان، ببيان ختامي باسم المدير التنفيذي للصندوق. |
Le Conseil examinerait les rapports annuels du Directeur exécutif du FNUAP et de l'Administrateur du PNUD. | UN | وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والتقرير السنوي لمدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي. |
La première partie du présent document contient le rapport de l'Administrateur, et la deuxième partie, le rapport du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | 2 - ويشمل الجزء الأول من هذه الوثيقة تقرير مدير البرنامج الإنمائي؛ أما الجزء الثاني فيشمل تقرير المدير التنفيذي لصندوق السكان. |
c) De l'Administrateur du PNUD ou du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | )ج( مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أو كليهما؛ |
Déclaration du Directeur exécutif du FNUAP | UN | بيان من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Déclaration du Directeur exécutif du FNUAP | UN | بيان من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport du Directeur exécutif du FNUAP | UN | تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Déclaration du Directeur exécutif du FNUAP | UN | بيان من المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
2014/15 Rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
Réunion d'information sur les grandes lignes du rapport annuel du Directeur exécutif du FNUAP. UNOPS | UN | إحاطة إعلامية بشأن مجمل التقرير السنوي للمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
L'Administrateur chargé de la Section de mobilisation des ressources du Fonds des Nations Unies pour la population fait une déclaration finale, au nom du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | وأدلـى الموظف المسؤول عن فرع تعبئة الموارد التابع لصندوق الأمم المتحدة للسكان ببيان ختامي، باسم المدير التنفيذي للصندوق. |
Le Conseil d'administration a adopté une décision orale sur la déclaration du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | 64 - واعتمد المجلس التنفيذي مقررا شفويا بشأن بيان المدير التنفيذي للصندوق. |
Le Conseil d'administration a adopté une décision orale sur la déclaration du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | 64 - واعتمد المجلس التنفيذي مقررا شفويا بشأن بيان المدير التنفيذي للصندوق. |
2. La section I du présent document contient le rapport de l'Administrateur, et la section II, le rapport du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | ٢ - ويشمل القسم اﻷول من هذه الوثيقة تقرير مدير البرنامج؛ أما القسم الثاني فيشمل التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
c) De l'Administrateur du PNUD ou du Directeur exécutif du FNUAP. | UN | )ج( مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أو كليهما؛ |
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان |