"du directeur général sur les" - Traduction Français en Arabe

• من المدير العام عن
• للمدير العام عن
• من المدير العام بشأن
• للمديرة التنفيذية بشأن

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

3. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2001.
3- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001.

Point 3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009
البند 3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009

33. Au titre du point 8, le Conseil était saisi de deux notes du Directeur général sur les demandes de statut consultatif présentées par des organisations non gouvernementales (IDB.35/10 et Add.1).
33- عُرضت على المجلس، في إطار البند 8، مذكّرتان من المدير العام بشأن طلبين مقدّمين من منظمتين غير حكوميتين للحصـــول على مركـــز استشـــاري (IDB.35/10 وAdd.1).

II. RAPPORT ANNUEL du Directeur général sur les ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
ثانياً- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2007

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2007
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة

Point 4. Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l’Organisation en 1997
البند ٤ - التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١

RAPPORT ANNUEL du Directeur général sur les ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION EN 2001
الثاني- التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2001

Rapport annuel du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2003 (suite)
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2003 (تابع)

29. Le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les activités de l'ONUDI au titre du Fonds pour l'environnement mondial (IDB.23/11).
29- كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن أنشطة اليونيدو في اطار مرفق البيئة العالمية (IDB.23/11).

30. Le Conseil était saisi d'un rapport intérimaire du Directeur général sur les activités opérationnelles de développement (IDB.23/14).
30- كان معروضا على المجلس تقرير مرحلي من المدير العام عن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (IDB.23/14).

4 Rapport annuel du Directeur général sur les activités de
التقرير السنوي من المدير العام عن أنشطة المنظمة في عام ٧٩٩١ )تابع(

Au titre du point 7, le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les activités du Corps commun d'inspection (IDB.42/11).
٢6- عُرض على المجلس، في إطار البند 7، تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.42/11).

26. Au titre du point 8, le Conseil était saisi d'un un rapport du Directeur général sur les activités du Corps commun d'inspection (IDB.34/4).
26- عُرض على المجلس، في إطار البند 8، تقرير من المدير العام عن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.34/4).

3. Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2009.
3- التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2009.

Rapport du Directeur général sur les activités de l'Organisation en 2008
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة في عام 2008

3 Rapport annuel du Directeur général sur les activités )
التقرير السنوي للمدير العام عن أنشطة المنظمة لعام ٨٩٩١

35. Au titre du point 11, le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les activités du Corps commun d'inspection (IDB.30/14).
35- عُرض على المجلس، ضمن إطار البند 11، تقرير من المدير العام بشأن أنشطة وحدة التفتيش المشتركة (IDB.30/14).

À sa trente-deuxième session, le Conseil a été saisi d'un rapport du Directeur général sur les Normes comptables internationales du secteur public (IPSAS) paru sous la cote IDB.32/12.
عُرض على المجلس، في دورته الثانية والثلاثين، تقرير مقدّم من المدير العام بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، في الوثيقة IDB.32/12.

:: Le rapport annuel du Directeur général sur les progrès accomplis et les résultats obtenus dans le cadre du plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2013;
:: التقرير السنوي للمديرة التنفيذية بشأن التقدم المحرز والإنجازات في ضوء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006-2013 ؛