"du dr" - Traduction Français en Arabe

• الدكتور
• الدكتورة
• للدكتور
• د
• الدّكتور
• الدّكتورِ
• الد
• الطبيبة
• لدكتور
• من الطبيب
• بالدكتور
• من دكتور
• الخاص بدكتور
• فريق الطبيب

J'étais la secrétaire du Dr. Masters quand il était en Maternité.
كنت سكرتيرة الدكتور ماسترز عندما كان في قســـم الأمومة.

Vous parliez du Dr. Mann comme étant le meilleur de l'équipe.
ذات مرة قلتي أن الدكتور مان، كان الأفضل بيننا

Je sais que tu es inquiète à propos du Dr McGee, mais nous allons la retrouver.
كيتلين، وأنا أعلم أنك قلق الدكتور ماكجي، ولكن نحن ستعمل حصول على ظهرها.

"J'ai eu du mal à suivre le cours du Dr Howland.
امضيت اوقاتا صعبة في محاولاتي لمتابعة محاضرات الدكتورة هولاند

Je voudrais également exprimer mes sincères condoléances suite au décès tragique et prématuré du Dr.
وأود أيضاً أن أعرب عن خالص تعازينا بالوفاة المفجعة والمحزنة للدكتور جي.

Pas la poubelle, fiston. Le cylindre spinal miracle du Dr Homer.
ليس صفيحة النفاية يا بنيّ بل أسطوانة عمود د.

Le pauvre eut droit à une visite du Dr Prisco.
لسوء حظ ذلك الرجل فقد زاره الدكتور بريسكو

La matière sous les chaussures du Dr Zimmer est identique à la terre provenant du jardin sur le toit.
المادة على القاع من الأحذية الدكتور زيمر و غير مطابقة لل الأرض من حديقة السطح.

De fausses références et j'ai pris le poste du Dr Quentin.
لقد زوّرت خبراتى, وبهدوء اخذت مكانى ك الدكتور كونتين

Votre foi dans les talents du Dr Hill est évidente.
الدكتور كيسلر، إيمانك المواهب الجراحية الدكتور هيل واضح.

Une chose est sûre: tu n'es pas vraiment l'assistant de recherche du Dr Jackson.
أمر واحد متأكدة منه , أنت لست مساعد أبحاث الدكتور جاكسون

L'Hôpital des femmes du Dr Adolfo Carit Eva
مستشفى الدكتور أدولفو كاريت إيفا النسائي

Allocution du Dr Lee Jong-Wook, Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
بيان من الدكتور لي جونغ - ووك، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Le bureau du Dr Nielsen est juste là, monsieur.
مكتب الدكتور نيلسن هو فقط على طول هنا، يا سيدي.

La division a aussi demandé à ce que la mort du Dr Nielsen ne soit pas divulguée à la presse pour le moment, raisons de sensibilité politique.
وطلبت الشعبة أيضا أن تكون أخبار وفاة الدكتور نيلسن في الوقت الراهن محتجزة عن الصحافة لأسباب تتعلق بالحساسية السياسية.

Avec l'accord des parties, le rapport du Dr Najman a été versé au dossier sans qu'elle ait à témoigner.
وباتفاق الأطراف، قُدم تقرير الدكتورة ناجمان كدليل دون الحاجة لوجودها كشاهدة.

Je ne peux pas en dire autant du Dr Flowers.
والذي أكثر بكثير مما أستطيع قوله للدكتور فلور

Oh, et pouvez-vous prélever de l'acide sulfurique pour les tests du Dr Hodgins ?
هل حصلتم على عينة؟ من حمض السلفوريك من اجل تجربة د. هودجينز؟

Rosa Gonzales, du Dr Allen Klein, de Lester Matthews, Steve Maguire,
روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين ليستر ماثيو، ستيف ماجوير

Après avoir vu la présentation du Dr.
حَسناً، بعد رُؤية تقديمِ الدّكتورِ مكنمارا،

Insérer les statistiques du Dr Reid sur les tueurs en séries actifs quand vous voulez.
ترقبي احصائيات الد. ريد عن القتلة المتسلسلين النشطين في اي لحظة الآن

2 empreintes de ces corps sont apparues au laboratoire du Dr Hampton la nuit du meurtre.
بصمتين من تلك الجثث ظهرت في مختبر الطبيبة هامبتون في الليلة التي تم قتلها فيها

Par delà le Cabinet nucléaire du Dr A. Q. Khan
خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان

M. Kruger, j'ai eu un message du Dr Van Nostrand.
أنصت يا سيد كروغر، تلقيت رسالة من الطبيب فان نوستراند.

J'aimerai souhaiter la bienvenue au Dr Thackery pour son premier conseil, où il siège en remplacement du Dr Christiansen.
(أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له (يجلس في مكان الراحل الدكتور (كريستيانسن

Inspiré par le récit du Dr OLIVER SACKS sur les expériences de SHIRL et BARBARA JENNINGS.
القصة مستوحاة من دكتور أوليفر ساكس عن تجربة حقيقية لشيرل وباربرا جينينجس

On a pu rassembler des parties du disque dur du Dr Benavidez.
تمكنا من إنقاذه قسم جزئي من القرص الصلب الخاص بدكتور بينافيدز ها هنا سجل النشاطات من تلك الليلة

Depuis 10 minutes, toutes les salles d'opérations du Seattle Grace ont été complètement évacuées, sauf pour l'équipe du Dr.
منذ 10 دقائق , كل غرف العمليات في" سياتلجرايس"تم اخلاءها, ماعدا فريق الطبيب (بورك)