"du dragon" - Traduction Français en Arabe

• التنين
• التنّين
• التِنِّيِّنْ
• التّنين
• تنين الكومودو

Neuf millions pour l'épingle de Jade, l'antre du Dragon, tramway noir.
من أجل دبوس زمردي، في مسار قطار التنين الأسود

Il faut vous imprégner de ça... Le Manuel du Dragon.
يجب أن تعيشوا أجواء هذه الأمور، كراسة التنين

Je me suis déjà exposé au souffle du Dragon... pour un homme et une femme.
ذات مرة عرضت نفسي لأنفاس التنين حتى يستطيع رجل ما مضاجعة امرأة

Puff, c'est le nom du Dragon du petit garçon !
ـ "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى الخاص بالولد

Tu sers les Fils du Dragon, protecteurs du peuple chinois.
أنت تخدم جماعة أبناء التِنِّيِّنْ حًرَّاسُ الشعب الصيني

Maintenant, belle demoiselle, je vais couper la tête du Dragon.
الآن و قبل الزواج , سأقتلع رأس هذا التنين.

L'idée est de retirer les dents du Dragon, nos dents, une par une.
نزع أسنان التنين ، أسناننا واحدة تلو الأخرى

Bien, j'étais toujours partial avec la Taverne du Dragon Vert.
حسنا، لقد كنت دائما جزءاً من حانة التنين الأخضر

Bien, tu avais commandé des rouleaux du Dragon, sans respect pour le Sushi. Attends.
جيد، جيد، جيد، أنت طلبت ملفوف التنين التي بالمناسبة لا تحترم ذاتها بالسوشي

Pourquoi l'Ordre du Dragon veut posséder la moitié d'une société qui travaille dans la génétique ?
لماذا أوامر التنين تريد إمتلاك نصف ثروة الشركه ؟

Le marteau est caché dans la Taverne du Dragon Vert à Boston.
إنّ المطرقة تخفي في حانة التنين الخضراء في بوسطن.

Taverne du Dragon Vert qui fut démolit en 1854.
الأصليون حانة التنين الخضراء، الذي هدّم في 1854.

En utilisant le pouvoir du dieu que vous dénoncez, l'Ordre du Dragon a engendré un monstre.
واستخدام قوة الرب التي تنكرها، جماعة التنين صنعوا وحشًا.

Viol, torture, massacre, c'est le fond de commerce de l'Ordre du Dragon.
الإغتصاب، التعذيب، الذبح الجماعي هذا هو مخزون التجارة لدى جماعة التنين.

Les textes le concernant sont interdits à tous sauf le dirigeant de l'Ordre du Dragon et le chef des chasseurs.
النصوص التي تتحدث عنه محظورة على الجميع فيما عدا رئيس منظمة فرسان التنين ورئيس صياديها

Assurément dans le Haut Conseil. Il est peut être la tête du Dragon.
بالتأكيد المجلس الأعلى ربما يكون حتى رئيس منظمة فرسان التنين

Cet endroit sera appelé le portail du Dragon, et il demeurera ouvert aux peuples des deux côtés.
ستسمى الآن بوابة التنين وستبقى دوماً مفتوحة لكل الأشخاص

Oui. Ma famille est l'Ordre des Chevaliers d'Or. On a juré de faire obstacle à la prophétie de l'éclipse du Dragon.
أجل، عائلتي كانوا زُمرة الفرسان الذهبيين، لقد أقسمنا أن نعيق نبوءة خسوف التنّين.

Cela a toujours été le cas avec l'Ordre du Dragon.
"لطالماكانذلكهوالحالبوجود "عصبة التنّين.

C'est l'approvisionnement de l'Ordre du Dragon.
هذا ما في جعبة عصبة التنّين من حيلة.

Nos ennemis sentiront les griffes du Dragon percer leurs coeurs.
أعداءنا سوف يشعرون بمخالب التِنِّيِّنْ تخترق قلوبهم الميتة

On recherche la tombe de la déesse, mais on a trouvé celle du Dragon à la place.
إنّا نبحث عن قبر الأميرة ولكن وجدنا قبر التّنين

Il colle son 9 mm sur la tête du Dragon et dit au rasta :
لذا استخدم مسدسه. مباشرة في رأس تنين الكومودو ذلك. ومن ثم قام بتنبيه راستا.