| Rapport sur la mise à jour du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| Rapport sur l'état d'avancement de la mise à jour du fichier d'experts indépendants | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| Rapport sur l'état d'avancement de la mise à jour du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| Dans aucun d'entre eux ne sont mentionnées les décisions les plus récentes du Comité de la science et de la technologie et dans seulement un seul il est fait état du fichier d'experts indépendants. | UN | ولم يشر أي تقرير إلى آخر قرارات لجنة العلم والتكنولوجيا، ولم يشر سوى بلد طرف واحد إلى قائمة الخبراء المستقلين. |
| Plusieurs membres du Groupe d'experts, des experts du fichier d'experts indépendants, et d'autres, ont participé à cet examen. | UN | وشارك في عملية الاستعراض عدد من أعضاء فريق الخبراء ومن الخبراء المدرجين على قائمة الخبراء المستقلين وآخرون. |
| A-t-on fait appel aux experts du fichier d'experts indépendants établi par le secrétariat? | UN | ما الفائدة المحققة من الخبراء المسجلين في قائمة الخبراء المستقلين التي أعدتها الأمانة؟ |
| vi) Donner des avis, à la demande de la Conférence des Parties, sur la structure, la composition et la tenue du fichier d'experts indépendants; | UN | `٦` تقديم المشورة، بناء على طلب مؤتمر اﻷطراف، بشأن تركيب قائمة الخبراء المستقلين وعضويتها واستيفائها |
| Rapport sur l'état d'avancement de la mise à jour du fichier d'experts indépendants | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين |
| Rapport sur l'état d'avancement de la mise à jour du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| Rapport sur les progrès réalisés dans la gestion du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| Rapport sur les progrès réalisés dans la gestion du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| Rapport sur les progrès réalisés dans la gestion du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في تحديث قائمة الخبراء المستقلين. |
| Mise à jour du fichier d'experts indépendants et création, | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، |
| Rapport sur l'état d'avancement de la tenue du fichier d'experts indépendants. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في حفظ قائمة الخبراء المستقلين. |
| Mise à jour du fichier d'experts indépendants et création, | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين القيام، حسب |
| Mise à jour du fichier d'experts indépendants et création, au besoin, | UN | تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، |
| La présente note précise la composition du fichier d'experts indépendants et l'utilisation qui en a été faite. | UN | تتضمن هذه الوثيقة مذكرة تفسيرية بشأن تشكيل واستخدام قائمة الخبراء المستقلين. |
| Examen du fichier d'experts indépendants | UN | استعراض قائمة الخبراء المستقلين |
| vi) Donner des avis sur la structure, la composition et la tenue du fichier d'experts indépendants en tenant compte du fait que le savoir local et les compétences locales sont reconnus dans la Convention. | UN | `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في الاتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
| vi) Donner des avis sur la structure, la composition et la tenue du fichier d'experts indépendants en tenant compte du fait que le savoir local et les compétences locales sont reconnus dans la Convention. | UN | `٦` إسداء المشورة عن هيكل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها والاحتفاظ بها، مع مراعاة الاعتراف في الاتفاقية بالمعرفة والخبرة المحليتين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 