"du financement de la base" - Traduction Français en Arabe

• تمويل قاعدة
• بتمويل القاعدة
• بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
• لتمويل قاعدة

12. Décide également d'examiner à sa cinquante-septième session la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السابعة والخمسين.

11. Décide d’examiner la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi à sa cinquante-quatrième session.
١١ - تقرر أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في دورتها الرابعة والخمسين.

Part du financement de la Base logistique des Nations Unies (Brindisi) imputable à la Mission Autre matériel divers
تتضمن نصيب قــوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك فـــي تمويل قاعدة اﻷمــم المتحدة للسوقيات في برنديزي

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 sont indiquées au paragraphe 31 du rapport sur l'exécution du budget (A/63/626).
56 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية اتخاذها فيما يتصل بتمويل القاعدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 في الفقرة 31 من تقرير الأداء (A/63/626).

77. Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi portent sur les points suivants :
77 - يُطلب من الجمعية العامة اتخاذ الإجرائين التاليين فيما يتعلق بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات:

Le montant comprend des ressources au titre du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies.
تشمل اعتمادا لتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.

8. Décide d'examiner à sa cinquante-sixième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
8 - تقرر أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السادسة والخمسين.

12. Décide également d'examiner à sa cinquante-septième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السابعة والخمسين.

11. Décide d'examiner à sa cinquante-quatrième session la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.
١١ - تقرر أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في دورتها الرابعة والخمسين.

10. Décide d'examiner à sa cinquante-cinquième session la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).
10 - تقرر أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا في دورتها الخامسة والخمسين.

Part du financement de la Base de soutien logistique de l'ONU (Brindisi) imputable à la mission
الحصة النسبية في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات. الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الدوليين

Les dépenses comptabilisées comprennent un montant de 37 300 dollars qui correspond à la part du financement de la Base de soutien logistique de Brindisi incombant à la FNUOD.
ويتضمن اﻹنفاق المسجل تكلفة قدرها ٠٠٣ ٧٣ دولار تتصل بنصيب بعثة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

Sur ce montant, 74 600 dollars ont couvert la part incombant à la FNUOD du financement de la Base de soutien logistique de Brindisi.
ومن الرصيد غير المستخدم، قدم مبلغ ٠٠٦ ٤٧ دولار كنصيب قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.

9. Décide également d'examiner à sa soixante-huitième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
9 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الثامنة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

7. Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

7. Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

11. Décide également d'examiner à sa soixante-quatrième session la question du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie).
11 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الرابعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 sont indiquées au paragraphe 173 du projet de budget (A/63/824).
57 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية اتخاذها فيما يتصل بتمويل القاعدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 في الفقرة 173 من الميزانية المقترحة (A/63/824).

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre au sujet du financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi sont les suivantes :
173 - يُطلب من الجمعية العامة اتخاذ الإجرائين التاليين فيما يتعلق بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات:

Aucun montant n'est demandé dans les prévisions de dépenses au titre du financement de la Base logistique des Nations Unies, car le budget de la Base a été présenté séparément à l'Assemblée générale.
لم يدرج في تقديرات التكاليف اعتماد لتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، على أساس أن ميزانية القاعدة تقدم منفصلة إلى الجمعية العامة.