Découvrez nos services en

    "du fnuap en matière d'information" - Traduction Français en Arabe

    • الصندوق للإعلام
        
    • اﻹعلامية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
        
    • الصندوق في مجال اﻹعلام
        
    Stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication : bilan de l'expérience acquise dans la mise en oeuvre, 1997-2000 UN استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال: استعراض التجارب المكتسبة في التنفيذ، 1997-2000
    Le Conseil d'administration a pris note du rapport oral sur la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication. UN 81 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المتعلق باستراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال.
    Le Conseil d'administration a pris note du rapport oral sur la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication. UN 81 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير الشفوي المتعلق باستراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال.
    88. Le Directeur a précisé qu'un grand nombre des activités du FNUAP en matière d'information et de communication étaient menées au niveau des pays. UN ٨٨ - وخلص المدير إلى القول بأن العديد من أنشطة الصندوق في مجال اﻹعلام والاتصال تتم على المستوى القطري.
    - Rapport sur l'examen de la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication (décision 97/13) UN استراتيجية الإعلام والاتصال - تقرير عن استعراض استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال (المقرر 97/13)
    - Rapport sur l'examen de la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication (décision 97/13) UN - تقرير عن استعراض استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال (المقرر 97/13)
    On trouvera des détails sur ces activités dans le document publié sous la cote DP/FPA/1997/8, intitulé < < la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communications > > , ainsi qu'un rapport sur l'application de la stratégie présentée dans le document publié sous la cote DP/FPA/2001/6. UN ويمكن الاطلاع على هذه الأنشطة في الوثيقة DP/FPA/1997/8 المعنونة " صندوق الأمم المتحدة للسكان، استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال " وفي تقرير يتعلق بتنفيذ الاستراتيجية ويرد في الوثيقة DP/FPA/2001/6.
    Des précisions sur les activités de plaidoyer international figurent dans le document consacré à la stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication (DP/FPA/2001/6). UN ويرد مزيد من المعلومات عن جهود الدعوة التي يضطلع بها الصندوق على الصعيد العالمي في الوثيقة المعنونة " استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال " (DP/FPA/2001/6).
    La stratégie du FNUAP en matière d'information et de communication est l'un des aspects du rôle général de sensibilisation qui lui incombe; elle constitue l'un des principaux domaines d'activité du Fonds, et joue également un rôle stratégique clef dans la réalisation des objectifs du plan de financement pluriannuel du Fonds (voir document DP/FPA/2001/4/Part II, également soumis au Conseil à sa session annuelle). UN 3 - تشكل استراتيجية الصندوق للإعلام والاتصال جزءا من دور الصندوق الشامل في الدعوة، والتي تعتبر، بالإضافة إلى كونها مجالا رئيسيا في البرنامج، استراتيجية رئيسية للمضي في تنفيذ أهداف إطار عمل التمويل المتعدد السنوات والتابع للصندوق (MYFF) (انظر الوثيقة DP/FPA/2001/4/Part II المقدمة إلى المجلس أيضا في الدورة السنوية).
    88. Le Directeur a précisé qu'un grand nombre des activités du FNUAP en matière d'information et de communication étaient menées au niveau des pays. UN ٢٠١ - وخلص المدير إلى القول بأن العديد من أنشطة الصندوق في مجال اﻹعلام والاتصال تتم على المستوى القطري.
    Un rapport sur la mise en oeuvre de la décision 97/13 relative à la stratégie du FNUAP en matière d’information et de communication sera présenté oralement au Conseil d’administration. UN سيقدم إلى المجلس التنفيذي تقرير شفوي عن التقدم المحرز في تنفيذ مقرر المجلس ٩٧/١٣ عن استراتيجية الصندوق في مجال اﻹعلام والاتصال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus