Vous m'avez dit que je pouvais utiliser le kung-fu pour faire du foot. | Open Subtitles | لقد أخبرتني للتو أنني أستطيع استخدام الكونغ فو في كرة القدم |
Certains d'entre nous regardaient du foot dans la chambre. | Open Subtitles | وكان بعضنا يشاهد كرة القدم في غرفة النوم |
Les stars du foot de 1933, comme neuf. | Open Subtitles | صور مجموعة نجوم كرة القدم. لعام 1933 محافظة على حالتها الأصلية. |
Il est à fond dans sa nouvelle école et maintenant fait du foot, donc il a pratiquement des matchs tous les weekends. | Open Subtitles | لا أعلم إنه مهتم للغاية بمدرسته الجديدة, ومهتم الآن بكرة القدم لذا فلديه عملياً مباراة كرة قدم كل نهاية أسبوع |
Il t'appelle le mec du foot. Je croyais te l'avoir dit. | Open Subtitles | هو يطلقك عليك رجل كرة قدم فقط ظننت أني أخبرتك ذلك |
Le meilleur fullback de l'histoire du foot. | Open Subtitles | واحد من أعظم المدافعين في تاريخ كرة القدم. |
Certains d'entre nous regardaient du foot dans la chambre. | Open Subtitles | وكان بعضنا يشاهد كرة القدم في غرفة النوم |
On dirait qu'il y a une petite star du foot là-dedans. | Open Subtitles | احس به يبدو حصل على شخص ما نجم كرة القدم قليلا هناك |
Maman, c'est le dernier jour pour les inscriptions du foot. | Open Subtitles | أمي، اليوم هو آخر يوم للتسجيل في فريق كرة القدم |
Ces mecs du foot ont besoin d'admiratrices. | Open Subtitles | البعض من لاعبي كرة القدم.. يدعون صديقاتهِم تعالِ و شاهديني و أنا ألعب.. |
Je ne sais pas. Vous verrez les stars du foot. | Open Subtitles | أبي , لماذ لم تأخذنا من قبل لمشاهدة كرة القدم من قبل؟ |
Tony D"Amato doit prier les dieux du foot : | Open Subtitles | لو كنت مكان طوني داماتو لصليت لآلهة كرة القدم: |
c'est parce que je fais du foot... donc j'ai droit à un de ces cours... | Open Subtitles | لان كرة القدم وغيرها تشغل بالي اذاً هم يسمحون لي بمتابعة |
Ça ne veut pas dire que tu n'es pas importante pour moi, ni le fait que j'ai enregistré du foot sur notre cassette de mariage. | Open Subtitles | ولأنني سجلت كرة القدم على شريط حفلة زفافنا |
Star du foot en Angleterre. Allons... C'est des conneries. | Open Subtitles | لاعب كرة قدم ناجح في انجلترا بربك اليس هذا هراء |
Prostituée, nez en sang, mauvais garçon du foot, le tout dans ma cuisine avant 7:30 du matin. | Open Subtitles | عاهرة, نزيف أنفي, صبي كرة قدم سيء, كلهم في مطبخي قبل السابعة صباحاً |
Me regarde pas comme du foot. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، وكأنك في مباراة كرة قدم |
II fait du foot et c'est son surnom. | Open Subtitles | أنه شيء متعلق بكرة القدم هذا ما يدعوه الجميع |
Oui, je sais je sais, mais Fillmore a ce nouveau super-génial stade de football, et avec notre célèbre star du foot, le maire Lavon Hayes, comme promotion.. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم ذلك و لكن بلده فيلمور لديها ملعب كره قدم جديد |