"du forum de durban sur le" - Traduction Français en Arabe

• لمنتدى ديربان بشأن
• منتدى ديربان بشأن

Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités
تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Ordre du jour de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités 17
جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات 20

Ordre du jour de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités
جدول أعمال الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Clôture de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités
اختتام الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

Rapport succinct sur la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités.
تقرير موجز عن الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

B. Deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement
باء- الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendra à l'occasion de la quarantième session du SBI.
57- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.

La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendra à l'occasion de la quarantième session du SBI.
61- وسيُعقد الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الأربعين للهيئة الفرعية.

La deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités a eu lieu en juin 2013, pendant la trente-huitième session du SBI.
٢- وعُقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في حزيران/يونيه 2013 خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

Depuis la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, le Conseil consultatif du CRTC s'est réuni à deux reprises, en 2013 et en 2014.
ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، اجتمع المجلس الاستشاري للمركز والشبكة مرتين، واحدة في عام 2013 وأخرى في عام 2014.

15 h 05-15 h 10 Objectifs de la première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités
05/15-10/15 أهداف الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات

b) La troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités;
(ب) الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛

Le SBI voudra peut-être prendre en considération les informations figurant dans le présent rapport pour éclairer les débats de la troisième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités.
6- قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في المعلومات الواردة في هذا التقرير لتوجيه المناقشات خلال الاجتماع الثالث لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات.

Depuis la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, en juin 2013, le Comité de l'adaptation s'est réuni à trois reprises et a sensiblement progressé dans la mise en œuvre de son plan de travail.
٢٦- ومنذ انعقاد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات، في حزيران/ يونيه 2013، اجتمعت لجنة التكيف ثلاث مرات، وأحرزت تقدماً كبيراً في تنفيذ خطة عملها.

La première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités s'est tenue les 22 et 23 mai 2012, au cours de la trente-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.
عُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 22 و23 أيار/مايو 2012.

d) La deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités;
(د) الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات()؛

La première réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités a eu lieu en mai 2012, pendant la trente-sixième session du SBI.
2- وعُقد الاجتماع الأول لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات في أيار/مايو 2012، خلال الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية.

Au paragraphe 74 de la décision 1/CP.18, la Conférence des Parties a décidé que la deuxième réunion du Forum de Durban sur le renforcement des capacités se tiendrait pendant la trente-huitième session du SBI.
وقرر مؤتمر الأطراف، بموجب الفقرة 74 من المقرر 1/م أ-18، أن يُعقد الاجتماع الثاني لمنتدى ديربان بشأن بناء القدرات خلال الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية.

Dans sa décision 1/CP.18, la Conférence des Parties a demandé au secrétariat de communiquer ce rapport aux sessions de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre qui coïncident avec les réunions du Forum de Durban sur le renforcement des capacités, afin de faciliter les débats au cours de ces réunions.
3- وطلب مؤتمر الأطراف في مقرره 1/م أ-18 من الأمانة أن تتيح إمكانية الاطلاع على هذا التقرير للهيئة الفرعية للتنفيذ في دوراتها المتزامنة مع اجتماعات منتدى ديربان بشأن بناء القدرات، وذلك لتيسير المناقشات أثناء تلك الاجتماعات.