"du fromage" - Traduction Français en Arabe

• الجبن
• جبن
• الجبنة
• جبنة
• جبناً
• جبنه
• جُبن
• والجبن
• بالجبن
• الجُبن
• بالجبنة
• للجبن
• وجبنة

J'ai amené des choses. du fromage, du Brie... et des croissants.
أحضرت بعض الأشياء، أحضرت بعض الجبن جبنة بيضاء وكرواسون

Je prenais encore de la coke quand j'étais enceinte de toi, et maintenant tu t'inquiètes que je mange du fromage ?
عزيزتي، كنت أتعاطى الكوكاين حينما كنت أحملكِ في بطني والآن أصبحتِ قلقة من تناولي لبعض الجبن ؟

Son gros copain JJ lui a donné du fromage, et apparemment, il est allergique au lactose.
صديقه السمين جي جي أعطاه بعض الجبن وعلى مايبدو انه لا يتحمل اللاكتوز

J'ai parfois l'impression que faire des mathématiques va devenir comme faire du fromage artisanal.
لديّ انطباع بأن العمل على الرياضيات سيصبح أشبه بصنع جبن صنعي

et il y avait du fromage grillé, tout autour de l'embout, qui c'est avéré être délicieux, mais j'en peux plus !
هنالك جبن محروق فوق فوهة المجفف وإنتهى به الأمر وهو شهيّ ولكن لم أعد أحتمل بعد الآن

Du vin, du fromage, des craquelins, ce que tu préfères.
بعض النبيذ الجبنة و بسكويت هش المفضلين لديك.

J'ai du fromage et du raisin pour toi dans la glacière.
لقد حضرت طبق من الجبن والعنب لكِ في الثلاجة.

Je mangeais du fromage fondu sur le radiateur à la place.
بدلاً من ذلك , أكلت الجبن المتروك على الشاوية

Et je voulais lire un peu, puis j'ai mis du fromage dans le piège à rats.
وكنت أحاول أيضاً القراءة قليلاً وبعذ ذلك كنت أضع الجبن في مصيدة الفئران

- Bien sûr. Mais c'est ici que nous vivons. Ils fabriquent du fromage et c'est tout.
أجل، ولكننا سنعيش هنا الآن، ما يجعل الجبن خيارنا في هذا العالم الواقعي.

Il viendra pour elle... Comme un rat pour du fromage.
سيأتي من أجلها كما ينجذب الجرذ إلى الجبن.

Parce qu'après l'avoir fait dans ma caisse, ils ont étalé du fromage sous mon siège...
لأن بعدما انتهوا من الجِماع بسيارتي أعتقد أنهم نثروا الجبن تحت المِقعد

Ce n'est pas du fromage fromage. C'est du fromage de noix.
إنها ليست جبن بالمعني المتعارف عليه إنها جبنة المكسرات

- Désolée, nous avons du cheddar, du fromage suisse ou américain.
آسفة، لدين جبن شيدر، جبن سويسري أو جبن أمريكي.

Tu ferais mieux de déposer quelques noix de macadamia, du fromage de chèvre, et de la sauce piquante là si tu veux que le King l'apprécie.
كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك

Un rat retourne toujours où il y a du fromage.
الفأر يعود دائماً للمكان الذي توجد به الجبنة

Sauf du fromage américain, mais c'est assez synthétique comme ça.
ما عدا الجبنة الأمريكية، والتي تشعرين بأنها مصطنعة بشكل مبالغ فيه.

Je ne peux pas continuer à courir chercher du fromage à chaque fois que quelqu'un commande des nachos.
انا لا استطيع مواصلة الركض كي احضر جبناً في كل مرة يطلب شخص ناتشوز

Comme, mon magasin de bagel fait parfois ces bagels spéciaux, avec du fromage asiago.
مثل مخزن الخبز بعض الأحيان يحضرون خبزه مميزه و جبنه الأسياقو

9 $ le panini au thon : du thon en boîte, du fromage et un toast.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.

tout ça, c'est à cause du cycle de la pauvreté, des écoles médiocres et du fromage subventionné, et aussi parce que j'ai la peau brune et que ma mère prenait du crack.
دورة الفقر والمدارس السيئة والجبن الحكومي ولأنني سوداء ولأن أمي كانت تتعاطى المخدرات

Elle avait des vers dans les oreilles après y avoir mis du fromage pour ne plus entendre de voix.
أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن. لتحاول أن تسكت الأصوات.

Je vais chercher ces haricots, peut-être du fromage en grains en l'honneur du bon vieux temps.
حسناً، دّعوني أقتطف حبوب الفاصوليا رُبما مع بعض خُثارة الجُبن من أجل الأيام الخوالي

Le gars d'Abercrombie qui m'a emmenée au bal, on a passé une nuit magique apres m'être renversée du fromage dessus.
الذي دعاني لحفلة التخرج ثم قضينا تلك الليلة الساحرة بعد أن رششت نفسي بالجبنة

- Les nachos, du fromage bien utilisé.
الناشس ذلك استخدام منطقي للجبن

Du jambon et du fromage hongrois mais coupés très finement
،لحم خنزير جيد وجبنة مقطعة لشرائح رفيعة جداً