"du greffe en" - Traduction Français en Arabe

• في قلم المحكمة في عام
• قلم المحكمة فيما

Effectifs du Greffe en 2001 : administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2001

Effectifs de base du Greffe en 2001 : agents des services généraux
موظفو فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة في عام 2001

Le service des affaires générales, qui compte sept agents des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière des services des huissiers, du transport, de la réception et du téléphone.
72 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من سبعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات الإرساليات والنقل والاستقبال والهاتف.

Le service des affaires générales, qui compte neuf agents des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
87 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف.

Le service des affaires générales, qui compte neuf agents des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
95 - تقدم شُعبة المساعدة العامة، التي تتكون من تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة، المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف.

Fonctionnaires de la catégorie des administrateurs du Greffe en 2003
موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2003

Annexe II Effectifs du Greffe en 2002 : administrateurs
موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2002

Effectifs de base du Greffe en 2002 : agents des services généraux
موظفو فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة في عام 2002

Fonctionnaires de la catégorie des administrateurs du Greffe en 2004
موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2004

Agents des services généraux du Greffe en 2004 Nombre de postes
موظفو فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة في عام 2004

II. Effectifs du Greffe en 2001 : administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2001

III. Effectifs de base du Greffe en 2001 : agents des services généraux
الثالث - موظفو فئة الخدمات العامة في قلم المحكمة في عام 2001

II. Effectifs du Greffe en 2002 : administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur
الثاني - موظفو الفئة الفنية في قلم المحكمة في عام 2002

Le Service des affaires générales, qui compte neuf postes de la catégorie des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
75 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف.

Le Service des affaires générales, qui compte neuf postes de la catégorie des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
81 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف.

Le Service des affaires générales, qui compte neuf postes de la catégorie des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
79 - تتكون شُعبة المساعدة العامة من تسع وظائف من فئة الخدمات العامة وتقدم المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف.

Conformément aux recommandations formulées par le BSCI, le Bureau de l'aide juridictionnelle et des questions de détention envisage, afin d'éviter le partage des honoraires, de renforcer les pouvoirs de contrôle et d'enquête du Greffe en ce qui concerne la situation financière des accusés indigents sollicitant la commission d'office d'un conseil.
322 - ووفقا للتوصيات التي أعدها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يعكف المكتب على النظر في تعزيز سلطة الرقابة والتحقيق التي يمارسها قلم المحكمة فيما يتعلق بالحالة المالية للمتهم المعوز الذي يسعى إلى توكيل محام، وذلك بهدف وضع حد لمسألة تقاسم الرسوم.

91. Le service des affaires générales, qui compte sept agents des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone. Il a également certaines responsabilités en matière de sécurité.
91 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من سبعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف، وتتولى أيضا مسؤولية الأمن.

Le service des affaires générales, qui compte sept agents des services généraux, assure l'assistance générale aux membres de la Cour et aux fonctionnaires du Greffe en matière de services d'huissiers, de transport, de réception et de téléphone.
83 - تقدم شُعبة المساعدة العامة التي تتكون من سبعة موظفين من فئة الخدمات العامة المساعدة العامة لأعضاء هيئة المحكمة وموظفي قلم المحكمة فيما يتعلق بخدمات السعاة والنقل والاستقبال والهاتف، وتتولى أيضا مسؤولية الأمن.