"du groupe d'experts du transfert" - Traduction Français en Arabe

• فريق الخبراء المعني بنقل
• لفريق الخبراء المعني بنقل
• وفريق الخبراء المعني بنقل

Examiner les travaux du Groupe d'experts du transfert de technologies qui concernent les conditions favorables
استعراض أعمال فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا بشأن البيئات التمكينية

Appui à l'application du cadre pour le transfert de technologies et aux travaux du Groupe d'experts du transfert des technologies
تقديم الدعم لتنفيذ إطار نقل التكنولوجيا وعمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

I. Composition du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2010 25
الأول - أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2010 31

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies.
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Synthèse des résultats des travaux du Groupe d'experts des pays les moins avancés, du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention et du Groupe d'experts du transfert de technologies, concernant la planification et les pratiques en matière d'adaptation.
توليف نتائج أعمال فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، وفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وخطط وممارسات التكيف المتصلة بذلك.

Composition du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2010
أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2010

Mandat du Groupe d'experts du transfert de technologies
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

PERSONNES DÉSIGNÉES POUR FAIRE PARTIE du Groupe d'experts du transfert DE TECHNOLOGIES
المرشحون لعضوية فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Le Président du Groupe d'experts du transfert de technologies présentera au SBSTA un rapport oral sur les conclusions de sa réunion.
وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا تقريراً شفهياً أمام الهيئة الفرعية عن نتائج الاجتماع.

MANDAT du Groupe d'experts du transfert DE TECHNOLOGIES
اختصاصات فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

PROGRAMME DE TRAVAIL du Groupe d'experts du transfert DE TECHNOLOGIES Domaine
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert des technologies (GETT)
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2007.
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2007
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007

À cet égard, certains ont suggéré d'élargir les rôles respectifs du Groupe d'experts des pays les moins avancés et du Groupe d'experts du transfert de technologies, ou de créer un groupe d'experts de l'adaptation, qui fournirait des avis et des conseils ciblés sur la façon de combler les lacunes en matière de données.
وفي هذا الصدد، اقترح المشاركون توسيع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، أو إنشاء فريق خبراء معني بالتكيف لتقديم مساهمات ومشورة محددة الأهداف بشأن ردم الفجوة فيما يخص توافر البيانات.