"du groupe d'experts internationaux sur" - Traduction Français en Arabe

• فريق الخبراء الدولي بشأن
• فريق الخبراء الدولي المعني

Rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات

Document de réflexion pour la réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts
مذكرة مفاهيمية لاجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات

Programme de travail de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts
برنامج العمل الخاص باجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات

Rapport de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les objectifs du Millénaire pour le développement, la participation autochtone et la bonne gouvernance
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بالأهداف الإنمائية للألفية ومشاركة الشعوب الأصلية والحكم السليم

Rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur le rôle de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones dans l'application de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن دور المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

Le présent rapport présente un aperçu des questions abordées lors de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts, qui s'est tenue du 12 au 14 janvier 2011 au Siège de l'ONU.
يعرض هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع الشعوب الأصلية والغابات، الذي عُقد في الفترة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011 في مقر الأمم المتحدة.

L'Instance permanente pourra souhaiter examiner les recommandations formulées dans le cadre de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts, qui s'est tenue du 12 au 14 janvier 2011.
57 - وقد يرغب المنتدى الدائم في النظر في توصيات اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات المعقود من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2011.

Concernant l'Année internationale des forêts, l'Instance permanente pourra également envisager l'examen d'une autre recommandation issue de la Réunion du groupe d'experts internationaux sur les peuples autochtones et les forêts.
58 - وفيما يتعلق بالسنة الدولية للغابات، قد يرغب المنتدى الدائم أيضا في النظر في توصية أخرى صادرة عن اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن الشعوب الأصلية والغابات.

Le présent rapport donne un aperçu des questions examinées à la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Jeunes autochtones : identité, défis et espoirs (art. 14, 17, 21 et 25 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) > > , qui s'est tenue du 29 au 31 janvier 2013 au Siège de l'Organisation des Nations Unies.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " شباب الشعوب الأصلية: الهوية والتحديات والأمل: المواد 14 و 17 و 21 و 25 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " ، المعقود في الفترة من 29 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2013 في مقر الأمم المتحدة.

Note de réflexion pour la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Jeunes autochtones : identité, défis et espoirs (art. 14, 17, 21 et 25 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) > > .
مذكرة مفاهيمية من أجل اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " شباب الشعوب الأصلية: الهوية والتحديات والأمل: المواد 14 و 17 و 21 و 25 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " .

Programme de travail de la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Jeunes autochtones : identité, défis et espoirs (art. 14, 17, 21 et 25 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones) > > .
برنامج عمل اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " شباب الشعوب الأصلية: الهوية والتحديات والأمل: المواد 14 و 17 و 21 و 25 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية " .

Le présent rapport donne un aperçu des questions examinées lors de la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Droits sexuels et procréatifs : articles 21, 22 (1), 23 et 24 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones > > , tenue du 15 au 17 janvier 2014 au Siège de l'Organisation des Nations Unies.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " الصحة الجنسية والحقوق الإنجابية: المواد 21 و 22 (1) و 23 و 24 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية " المعقود في الفترة من 15 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2014 في مقر الأمم المتحدة.

Note de réflexion pour la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Droits sexuels et procréatifs : articles 21, 22 1), 23 et 24 de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones > >
مذكرة مفاهيمية من أجل اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية: المواد 21 و 22 (1) و 23 و 24 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية "

Programme de travail de la réunion du groupe d'experts internationaux sur le thème < < Droits sexuels et procréatifs : articles 21, 22 1), 23 et 24 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones > >
برنامج عمل اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن موضوع " الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية: المواد 21 و 22 (1) و 23 و 24 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية "

La réunion du groupe d'experts internationaux sur le rôle de l'Instance permanente sur les questions autochtones dans l'application de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones aura lieu du mercredi 14 au vendredi 16 janvier 2009 dans la salle de conférence 5.
يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي بشأن دور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداء من يوم الأربعاء، 14 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.

Rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

La réunion du groupe d'experts internationaux sur le rôle de l'Instance permanente sur les questions autochtones dans l'application de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones aura lieu du mercredi 14 au vendredi 16 janvier 2009 dans la salle de conférence 5.
يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداءا من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.

La réunion du groupe d'experts internationaux sur le rôle de l'Instance permanente sur les questions autochtones dans l'application de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones aura lieu du mercredi 14 au vendredi 16 janvier 2009 dans la salle de conférence 5.
يُعقد اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بدور منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في تنفيذ المادة 42 من إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية ابتداء من يوم الأربعاء، 14 كانون الثاني/يناير 2009 إلى يوم الجمعة 16 كانون الثاني/يناير 2009 في قاعة الاجتماعات 5.