Découvrez nos services en

    "du groupe de travail concernant" - Traduction Français en Arabe

    • الفريق العامل بشأن
        
    • الفريق العامل فيما يتعلق
        
    • الفرقة العاملة بشأن
        
    • الفريق العامل المتعلق
        
    • الفريق العامل المتعلقة
        
    • الفريق العامل المتصلة
        
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 81 UN النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 81:
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 81 bis proposé UN النتائج التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 81 مكرّرا المقترح:
    Conclusions du Groupe de travail concernant les dispositions sur l'arbitrage UN الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الأحكام الخاصة بالتحكيم:
    Conclusions du Groupe de travail concernant les dispositions révisées sur l'arbitrage UN الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن الأحكام المتعلقة بالتحكيم:
    Décision du Groupe de travail concernant directement les organismes du système des Nations Unies UN العمل المباشر من جانب الفريق العامل فيما يتعلق بوكالات الأمم المتحدة
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 28 UN النتائج التي توصّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 28
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 31 UN الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 31
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 48 UN الاستنتاجات التي توصّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 48:
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 54 UN الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 54
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 55 UN الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 55
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 59 UN الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 59:
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 60 UN الاستنتاجات التي توصَّل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 60:
    À la demande du Président, le Secrétariat a répondu aux questions du Groupe de travail concernant les aspects budgétaires et juridiques de ces deux options. UN وبناء على طلب الرئيس، أجابت الأمانة عن أسئلة الفريق العامل بشأن النواحي المالية والقانونية لهذين الخيارين.
    Le Gouvernement a aussi répondu au questionnaire du Groupe de travail concernant la question d'une indemnisation. UN وردت الحكومة أيضا على استبيان الفريق العامل بشأن قضية التعويضات.
    Précédente communication du Groupe de travail concernant l'affaire UN بلاغ سابق وارد من الفريق العامل بشأن هذه القضية
    Réunion du Groupe de travail concernant la liquidation des opérations relatives aux lettres de crédit dans le contexte du programme < < pétrole contre nourriture > > UN اجتماع الفريق العامل بشأن إنهاء العمليات المتصلة بخطابات الاعتماد في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء
    Réunion du Groupe de travail concernant la liquidation des opérations relatives aux lettres de crédit dans le contexte UN اجتماع الفريق العامل بشأن إنهاء العمليات المتصلة بخطابات الاعتماد في إطار برنامج النفط مقابل الغذاء
    Conclusions du Groupe de travail concernant les définitions du projet d'article premier en rapport avec le chapitre 3 UN الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 1، التعاريف المتصلة بالفصـل 3
    Propositions du Groupe de travail concernant l'Année internationale des personnes d'ascendance africaine UN مقترحات الفريق العامل فيما يتعلق بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي
    Conclusions du Groupe de travail concernant le projet d'article 75 UN الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 75
    1. Conclusions du Groupe de travail concernant l'examen de l'état des ressources, y compris les économies réalisées, pour l'exercice biennal 1996—1997 UN ١- استنتاجات الفرقة العاملة بشأن استعراض حالة الموارد، بما في ذلك الوفورات، في فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١
    Il a répondu à la demande d'informations du Groupe de travail concernant l'indemnisation des victimes. UN كما ردت الحكومة على طلب الفريق العامل المتعلق بموافاته بمعلومات حول التعويضات.
    Aucune délégation n'a contesté le postulat du Groupe de travail concernant l'obligation de ne pas créer de cas d'apatridie lors d'une succession d'États. UN ولم يطعن أي وفد في مسلمة الفريق العامل المتعلقة بالالتزام بعدم حدوث حالات من انعدام الجنسية نتيجة لخلافة الدول.
    La note du Groupe de travail concernant les 32 cas avait été portée à l'attention de cette dernière souscommission et de toutes les autorités concernées. UN ولقد استرعي انتباه اللجنة الثانية وكل السلطات المعنية إلى مذكرة الفريق العامل المتصلة بالحالات ال32.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus