"du groupe de travail du cadre" - Traduction Français en Arabe

• للفرقة العاملة المعنية بالإطار
• الفرقة العاملة المعنية بالإطار
• الفريق العامل للإطار

4. Le Conseil sera saisi du rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixantième session.
4- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.

Projet d'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixantième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها الستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-sixième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والستين

Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-septième session.
3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.

3. Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-quatrième session.
3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة الرابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.

Le rapport sur la soixante-sixième session du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sera soumis au Conseil pour examen.
3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة السادسة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيه.

6. Le Conseil sera saisi pour examen des rapports du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions.
6- سيُعرض على المجلس تقريرا الدورتين السابعة والخمسين والثامنة والخمسين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية كي ينظر فيهما.

Le Président de la soixante-septième session du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme a présenté les principaux résultats et les conclusions concertées, qui étaient consignés dans le rapport.
1- قدم رئيس الدورة السابعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية النتائج الرئيسية والاستنتاجات المتفق عليها على النحو المفصل في التقرير.

3. Le Conseil sera saisi, pour examen, du rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-neuvième session, qui se tiendra du 1er au 5 décembre 2014.
3- سيُعرض على المجلس تقرير الدورة التاسعة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، المقرر عقدها في الفترة من 1 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2014، كي ينظر فيه.

Le rapport d'évaluation et la réponse du secrétariat de la CNUCED ont constitué la base des discussions du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme à sa soixante-cinquième session.
8- وشكّل تقرير التقييم إلى جانب ردّ إدارة الأونكتاد أساس النقاش خلال الدورة الخامسة والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية.

1. La soixante-huitième session du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme s'est tenue à Genève (Suisse), du 3 au 5 septembre 2014.
1- عُقدت الدورة الثامنة والستون للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية في جنيف، سويسرا، في الفترة من 3-5 أيلول/سبتمبر 2014.

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa soixante-neuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa soixante-neuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa soixanteneuvième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والستين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-deuxième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budgetprogramme sur sa cinquante-deuxième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن دورتها الثانية والخمسين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme sur sa cinquante-sixième session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها السادسة والخمسين

Rapport du Groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

9. À la demande du Groupe de travail du cadre intégré, la CNUCED a également organisé un atelier sous-régional à Kigali (Rwanda) du 18 au 21 octobre 2004 visant, à terme, à renforcer la capacité des PMA de participer activement à la mise en œuvre du Cadre intégré et d'en garantir l'efficacité grâce à l'engagement de toutes les parties intéressées nationales.
9- وبناء على طلب من الفريق العامل للإطار المتكامل، نظم الأونكتاد أيضاً حلقة عمل دون إقليمية في كيغالي، رواندا، من 18 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004 وذلك بهدف رئيسي يتمثل في تعزيز قدرة أقل البلدان نمواً على امتلاك ناصية عملية الإطار المتكامل وضمان الالتزام الوطني والتنفيذ الفعال.