| CONTRIBUTION du Groupe de travail III DU GROUPE D'EXPERTS | UN | اﻷبعاد الاقتصادية والاجتماعية لتغيﱡر المناخ: إسهام الفريق العامل الثالث |
| " Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour | UN | تقرير الفريق العامل الثالث عن البند ٦ من جدول اﻷعمال |
| Règlement des litiges en ligne: rapports d'activité du Groupe de travail III | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: تقريرا الفريق العامل الثالث المرحليان |
| Règlement de litiges en ligne : rapport du Groupe de travail III | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| Règlement des litiges en ligne: rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l'ordre du jour | UN | تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند 6 من جدول الأعمال |
| En outre, les séances des Groupes de travail I et II se tiendront durant la première moitié de la présente session, viendront ensuite les séances du Groupe de travail III. | UN | وسيعقد الفريقان العاملان الأول والثاني جلساتهما خلال النصف الأول من هذه الدورة، وستعقبها جلسات الفريق العامل الثالث. |
| Bert Metz, Coprésident du Groupe de travail III du GIEC | UN | بيرت ميتس، الرئيس المشارك، الفريق العامل الثالث في الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Droit des transports: rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | قانون النقل: تقرير مرحلي من الفريق العامل الثالث |
| Le texte du rapport du Groupe de travail III figure ci-après. | UN | ٢٥ - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الثالث. |
| Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 de l’ordre du jour | UN | تقرير الفريق العامل الثالث عن البند ٦ من جدول اﻷعمال |
| Les aspects socio-économiques de l'évolution du climat : contribution du Groupe de travail III du GIEC | UN | اﻷبعاد الاقتصادية والاجتماعية لتغير المناخ: إسهام الفريق العامل الثالث التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| Ce chapitre est une introduction à la contribution du Groupe de travail III au Deuxième rapport d'évaluation. | UN | هذا الفصل مقدمة ﻹسهام الفريق العامل الثالث في التقرير التقييمي الثاني. |
| Je donne la parole au Président du Groupe de travail III, qui va présenter le rapport du Groupe. | UN | أعطي الكلمة لرئيس الفريق العامل الثالث ليعرض تقرير الفريق. |
| «Rapport du Groupe de travail III sur le point 6 | UN | " تقرير الفريق العامل الثالث بشأن البند ٦ |
| Les conclusions du Groupe de travail III étaient les suivantes : | UN | وقد خلص الفريق العامل الثالث إلى ما يلي: |
| Droit des transports. Rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| Droit des transports: Rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | قانون النقل: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| En conséquence, je considère que la Commission du désarmement souhaite nommer l'Ambassadeur Gambari au poste de Président du Groupe de travail III. | UN | وعليه، سأعتبر أن هيئة نزع السلاح ترغب في تعيين السفير غمباري رئيسا للفريق العامل الثالث. |
| Règlement des litiges en ligne: rapport d'activité du Groupe de travail III | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| V. Règlement des litiges en ligne: rapport d'activité du Groupe de travail III VI. | UN | تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر: التقرير المرحلي للفريق العامل الثالث |
| Il a été estimé que le mandat actuel du Groupe de travail III (qui date de 2010) couvrirait les travaux décrits à la ligne concernée du tableau 2. La Commission a rappelé, | UN | وارتُئي أنَّ الولاية الحالية المنوطة بالفريق العامل الثالث (اعتبارا من عام 2010) تشمل الأعمال المبيَّنة في السطر ذي الصلة من الجدول 2. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 