"du groupe de travail spécial à com-position" - Traduction Français en Arabe

• للفريق العامل المخصص المفتوح
• التابعة للفريق العامل المفتوح باب

a) Rapport intérimaire du Groupe de travail spécial à com-position non limitée de l'Assemblée générale sur un Agen-da pour le développement) (A/49/45);
)أ( تقرير مرحلي للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني ﺑ " خطة للتنمية " )A/49/45(؛

La septième réunion du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur le règlement intérieur du Conseil d’admi-nistration du Programme des Nations Unies pour le dévelop-pement et du Fonds des Nations Unies pour la population aura lieu le mardi 10 décembre 1996 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

La septième réunion du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur le règlement intérieur du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population aura lieu le mardi 10 décembre 1996 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي وصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعـــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

La septième réunion du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur le règlement intérieur du Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population aura lieu le mardi 10 décembre 1996 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحدة للسكـان يوم الثلاثــاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ مـن الساعـة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur l’informatique se réunira, sous la con-duite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 19 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de conférence C (à confirmer).
تعقد المجموعة الفرعية التقنية التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافق ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعة العاشرة بغرفة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur l’informatique se réunira, sous la présidence de S.E. M. Ahmad Kamal (Pakistan), le mardi 15 septembre 1998 à 10 heures précises dans la salle de conférence B.
سيجتمع الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتيات برئاسة سعادة السيد أحمد كمال )باكستان( يوم الثلاثاء، ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٨، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات B.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à com-position non limitée sur l’informatique se réunira, sous la con-duite de S.E. M. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), le mardi 19 octobre 1999 à 10 heures précises dans la salle de conférence C (à confirmer).
تعقد المجموعة الفرعية التقنيـــة التابعة للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية، اجتماعا برئاسة سعادة السيد بيرسي ميتسنغ منغاولا )ليسوتو( يوم الثلاثاء الموافــــق ١٩ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في تمام الساعـــة العاشــرة بغرفـة الاجتماعات C )يجري تأكيد ذلك فيما بعد(.