Découvrez nos services en

    "du groupe de travail sur la décennie" - Traduction Français en Arabe

    • الفريق العامل المعني بعقد
        
    Rapport du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies UN تقرير الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة
    Le Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international présente et révise oralement le projet de résolution. UN عرض رئيس الفريق العامل المعني بعقد القانون الدولي مشروع القرار ونقحه شفويا.
    1995 : Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN 1995 رئيس الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي.
    1995 Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN ١٩٩٥ رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي
    Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international (depuis 1992). UN رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، ١٩٩٢.
    Le Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international présente le projet de résolution A/C.6/49/L.29. UN عرض رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي مشروع القرار A/C.6/49/L.29.
    1990 Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international de la Sixième Commission lors de la quarante-cinquième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، التابع للجنة السادسة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، في دورتها الخامسة واﻷربعين
    Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international UN - رئيس الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي 1995
    Le Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international fait un rapport oral sur les travaux entrepris par le Groupe de travail et présente les projets de résolution A/C.6/53/L.8/Rev.1 et A/C.6/53/L.14. UN وقدم رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي تقــريرا شفويا عن العمل الذي اضطلع به الفريق وعرض مشروعي القرارين A/C.6/53/L.8/Rev.1 و A/C.6/53/L.14.
    À la 33e séance, le 15 novembre, le Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international a présenté le projet de résolution A/C.6/54/L.10 intitulé «Décennie des Nations Unies pour le droit international». UN ٩ - في الجلسة ٣٣ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، عرضت رئيسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي مشروع قرار معنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " )A/C.6/54/L.10(.
    À la 32e séance, le 17 novembre, la Présidente du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international a présenté un projet de résolution intitulé «Décennie des Nations Unies pour le droit international» (A/C.6/53/L.8/Rev.1). UN ١٠ - في الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، عرضت رئيسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي مشروع قرار معنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " A/C.6/53/L.8/Rev.1)(.
    17. Le PRESIDENT présente le projet de résolution A/C.6/52/L.12, qui porte sur l'ensemble du point 146 et qui a été rédigé par le Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN ٧١ - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع القرار A/C.6/52/L.12 وهو مشروع القرار العام المتعلق بالبند ١٤٦ من جدول اﻷعمال المقترح من الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    3. Décide de poursuivre l'examen de cette question au sein du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international pendant sa cinquante-troisième session; UN ٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذا البند الفرعي في الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛
    3. Décide de poursuivre l'examen de cette question au sein du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international pendant sa cinquante-troisième session; UN ٣ - تقرر أن تواصل النظر في المسألة في الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛
    Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international (1995). UN رئيس الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي (1995).
    Président du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international (1992-1999) UN رئيس الفريق العامل المعني بعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي (1992-1999).
    19. Le PRESIDENT soumet à l'examen de la Commission le projet de résolution A/C.6/52/L.5 présenté par le Président du Groupe de travail sur la Décennie, qui traite des activités liées à la célébration du centenaire en 1999 de la première Conférence internationale de la paix et à la clôture de la Décennie des Nations Unies pour le droit international. UN ١٩ - الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع القرار A/C.6/52/L.5 المقترح من رئيس الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي بشأن التدابير الواجب اتخاذها المكرسة للاحتفال في عام ١٩٩٩ بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسلام وباختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
    Dans le dispositif du projet de résolution III, intitulé «Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales», l'Assemblée générale décide de poursuivre l'examen de cette question au sein du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international pendant sa cinquante-troisième session. UN وتقرر الجمعية العامة، في منطوق مشروع القرار الثالث المعنون " مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية " ، أن تواصل النظر في هذا البند الفرعي في الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    3. Mme WONG (Nouvelle-Zélande), Présidente du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international, présente les trois projets de résolution qui ont été examinés par le Groupe de travail. UN ٣ - السيدة وونغ )نيوزيلندا(، رئيسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، قدمت مشاريع القرارات الثلاثة التي نظر فيها الفريق العامل.
    1. Mme FLORES LIERA (Mexique), Présidente du Groupe de travail sur la Décennie des Nations Unies pour le droit international, présente trois projets de résolution. UN ١ - السيدة فلوريس لييرا )المكسيك(: رئيسة الفريق العامل المعني بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي عرضت مشاريع القرارات الثلاثة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus