"du homard" - Traduction Français en Arabe

• سرطان البحر
• جراد البحر
• كركند
• الكركند
• السرطان البحري
• السلطعون
• سلطعون

Il peut à peine marcher, et j'ai du homard !
بالكاديمكنهان يمشي, و انا احضرت سرطان البحر له

Là où je t'amène, ils ont du homard de Kobe.
المكان الذي سأخذك له لديهم سرطان البحر بالكوبي

En outre, 130 bateaux sont manquants, 18 bateaux de transport ont été détruits et de nombreux congélateurs pour le stockage du homard ont également été perdus.
كما فُقد 130 قارباً ودُمّر 18 قارباً نقل وفقد العديد من مخازن تجميد سرطان البحر.

En 2008, le marché mondial du homard s'est effondré, entraînant une baisse très forte des prix dans le monde.
وفي عام 2008، انهارت سوق جراد البحر العالمية، مما أدى إلى انخفاض أسعاره كثيرا في جميع أنحاء العالم.

du homard, du caviar, du champagne, mon rein ?
جراد البحر ؛ الكافيار ؛ الشامبانيا كليتي ؟

On prend du homard, non ?
سيحضروا كركند ، أليس كذلك؟

Ma femme commande toujours du homard.
كدتُ أنسى زوجتي دائماً تطلبُ الكركند لذا أيمكنكَ وضعها..

T'as les moyens d'acheter du homard?
كيف استطعت ان تتحمل تكلفة هذا السرطان البحري

Comment aurais-je pu savoir qu'il allait prendre un bain dans l'aquarium du homard ?
كيف لي أن أعلم أنه سيستحم في خزان السلطعون ؟

Ta mère voulait manger du homard.
والدتك أرادت سلطعون على العشاء.

Mon ancien sergent nous racontait qu'il emmenait ses rendez-vous ici, ils commandaient du homard et l'accompagnait avec cette fameuse sauce aux œufs.
رقيبي السابق اعتاد على أن يقول لنا كيف يحضر مواعدته هنا يطلبون سرطان البحر ويتناولونه

Manger du homard est une lutte comme tu vas bientôt l'apprendre.
. و أكل سرطان البحر هو المعركة الذى أقصدها , كما ستعلم قريباً

du homard farci aux tacos.
سرطان البحر و التاكوس من أرخص الوجبات و هنا الجرسون ينصب عليهم.

Ce soir, nous servons un repas gastronomique avec au choix du homard, du filet mignon ou du confit de canard croustillant,
الليلة نحن نقدم طعام زنوج فاخر بإختيارك من سرطان البحر وسلطة خضار أو بطة هشة

du homard frais de Kigali. Vous nous gâtez.
سرطان البحر الطّازج في كيغالي فخورين بك يا بول

C'est joli. Voyons. Quand ont-il encore du homard ?
الآن دعينا نرى ، متى يقدمون جراد البحر مرة أخرى ؟

Les recettes tirées de l'exportation du homard et de la conque, qui ont augmenté de 14,3 %, se chiffrent à 3,4 millions de dollars The Caribbean Handbook 1997/98 (îles Vierges britanniques), 1997, p. 233; et 1997 Caribbean Basin Comnercial Profile, p. 349.
وقد ارتفع إجمالي حصيلة التصدير من جراد البحر والمحار بنسبة ١٤,٣ في المائة الى ٣,٤ من ملايين الدولارات)٦(. واو - السياحة

Une friture de crevettes et du homard.
جمبري محمر و كركند

Alors si le chef pouvait glisser ça Sur la pince du homard avant de le servir.
في مخلب الكركند قبل أن تأتي بالطلب إلينا

Mais j'espère que tu te rattraperas après en faisant les choses qu'un gentleman attend quand il offre du homard pour dîner.
..لكني اثق بأنكِ ستعوضيني بالأعمال التي تُفعل للرجل المحترم الذي يطلبُ السلطعون

du homard. du homard ?
سلطعون سلطعون ؟