"du jour de sa quatrième session" - Traduction Français en Arabe

• أعمال دورتها الرابعة

Le Comité étudiera son programme de travail et adressera des recommandations au Conseil économique et social au sujet de l'ordre du jour de sa quatrième session.
ستستعرض اللجنة برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها الرابعة.

La Commission a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour de sa quatrième session et de celles qui suivront.
وقد قررت اللجنة إدراج هذه المسألة في جدول أعمال دورتها الرابعة والدورات التالية.

Le Comité examinera et adoptera l'ordre du jour de sa quatrième session.
ستنظر اللجنة في جدول أعمال دورتها الرابعة وتقرّه.

1. Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa troisième session, et ordre du jour de sa quatrième session
1- تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثالثة، وجدول أعمال دورتها الرابعة

2. Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa troisième session, et ordre du jour de sa quatrième session
2- تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثالثة، وجدول أعمال دورتها الرابعة

Il a décidé que le problème fondamental de l'aide à apporter à ces pays pour les mettre en mesure de retirer le maximum d'avantages économiques et sociaux de leur potentiel en ressources minérales devrait être le thème principal de ses activités intersessions et de l'ordre du jour de sa quatrième session.
وقررت اللجنة أن المشكلة اﻷساسية، وهي تحسين قدرة تلك البلدان على أن تجني الى أقصى حد الثمار الاقتصادية والاجتماعية ﻹمكاناتها من حيث إنتاج المعادن، ينبغي أن تمثل التركيز اﻷساسي ﻷنشطتها فيما بين الدورتين وفي جدول أعمال دورتها الرابعة.

a) Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa troisième session, et ordre du jour de sa quatrième session;
(أ) تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثالثة، وجدول أعمال دورتها الرابعة

b) Rapport de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement sur sa troisième session, et ordre du jour de sa quatrième session;
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن دورتها الثالثة، وجدول أعمال دورتها الرابعة