"du jugement no" - Traduction Français en Arabe

• الحكم رقم

1. Demande de réformation du jugement No 333 du Tribunal administratif des Nations Unies;
1 - طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.

Dans le cas du jugement No 1302, Hammond, le Tribunal avait à se prononcer sur une opération de promotions.
9 - وفي الحكم رقم 1302، هامند، عُرضت على المحكمة قضية ذات علاقة بعملية ترقية.

Demande de réformation du jugement No 333 du Tribunal administratif des Nations Unies
طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

(Demande de révision du jugement No 777, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Office)
)دعوى من موظف سابق باﻷونروا يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٧٧٧(

(Demande en révision du jugement No 1065 formée par un fonctionnaire)
(طلب من موظف بإعادة النظر في الحكم رقم 1065)

(Demande en révision du jugement No 1086 formée par un fonctionnaire de l'ONU)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1086)

(Demande en révision du jugement No 1090 formée par un fonctionnaire de l'ONU)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1090)

(Demande en révision du jugement No 1134 formée par un ancien fonctionnaire de l'ONU)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإعادة النظر في الحكم رقم 1134)

Demande de réformation du jugement No 333 du Tribunal administratif des Nations Unies
48 - طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

a) Demande de réexamen du jugement No 333 du Tribunal administratif des Nations Unies (affaire Yakimetz), 1984-1987;
)أ( طلب إعادة النظر في الحكم رقم ٣٣٣ الصادر عن المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )قضية ياكيميتز(، ١٩٨٤-١٩٨٧؛

(Demande d'une ancienne fonctionnaire de l'ONU tendant à obtenir la révision du jugement No 575 au motif qu'il qualifiait ses prétentions de manière inexacte)
)طلب مراجعة الحكم رقم ٥٧٥، مقدم من موظفة سابقة في اﻷمم المتحدة على أساس أن المحكمة كيفت ادعاءاتها تكييفا غير دقيق(

(Demande d'un fonctionnaire de l'ONU tendant à obtenir l'interprétation du jugement No 538, touchant le bien-fondé des mesures prises par le défendeur pour mener une enquête)
)طلب مقدم من موظف في اﻷمم المتحدة لتفسير الحكم رقم ٥٣٨، فيما يتعلق بسلامة التدابير التي اتخذها المدعى عليه ﻹجراء تحقيق(

(Demande d’un ancien fonctionnaire de l’Organisation tendant à l’interprétation du jugement No 715)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تفسير الحكم رقم ٥١٧(

(Demande de rectification du jugement No 748, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Organisation)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها تصحيح الحكم رقم ٨٤٧(

(Demande de révision du jugement No 794, soumise par un ancien fonctionnaire local de l’Office)
)دعوى من موظف ميداني سابق في اﻷونروا يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٤٩٧(

(Demande de révision du jugement No 802, soumise par un ancien fonctionnaire de l’Organisation)
)دعوى من موظف سابق باﻷمم المتحدة يطلب فيها مراجعة الحكم رقم ٢٠٨(

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de la révision du jugement No 894)
(طلب مقدم من موظف سابق بالأونروا لمراجعة الحكم رقم 894)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'OMI aux fins de la révision du jugement No 763)
(طلب مقدم من موظف سابق بالمنظمة البحرية الدولية لمراجعة الحكم رقم 763)

(Demande formée par un fonctionnaire du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) aux fins de l'interprétation du jugement No 884)
(طلب مقدم من موظف بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتفسير الحكم رقم 884)

(Demande formée par un ancien fonctionnaire de l'Office aux fins de la révision du jugement No 874)
(طلب مقدم من موظف سابق بالأونروا لمراجعة الحكم رقم 874)