"du jus d'" - Traduction Français en Arabe

• عصير
• بعصير

- du jus d'orange avec une dose considérable de tranquillisants.
إنه عصير برتقال به كمية معقولة من المخدر

Il y a aussi du jus d'orange et du jus de pamplemousse dont je n'ai personnellement jamais été très fan.
يوجد أيضاً عصير البرتقال و عصير العِنبّ و الذي كما تعلمون أني شخصياً لا أحبه قط

La nuit du meurtre, dans une épicerie de nuit, vous avez acheté deux choses, du jus d'airelles et du vinaigre balsamique.
في الليلة التي قتل فيها، ذهبت لبقالة تعمل 24 ساعة واشتريت شيئين، عصير التوت البرّي والخل البلسمي.

La Jamaïque exporte du jus d'orange concentré surgelé, des pamplemousses, clémentines et mandarines frais vers les Etats-Unis.
وتصدر جامايكا الى الولايات المتحدة عصير البرتقال المركز المجمد والليمون الهندي الطازج والمندرين واليوسفي.

On m'a demandé de leur apporter du jus d'orange.
وطلب إلي أن أحضر لهم شيئا من عصير البرتقال.

J'ai ensuite reçu un appel du frère Omar. Je les ai rejoints et je leur ai acheté du jus d'orange.
وفي وقت لاحق، اتصل بي اﻷخ عمر هاتفيا، فانضممت إليهم واشتريت لهم بعض عصير البرتقال.

Une fois j'ai laissé du jus d'orange si longtemps au frigo, qu'il avait le goût du mimosa.
أنا بمجرد مغادرة عصير البرتقال في بلدي الثلاجة فترة طويلة، أنها ذاقت مثل الميموزا.

C'est du jus d'orange, idiote. Elle en a bu combien ?
أنا لا أسكّر، إنه عصير البرتقال يا عبقرية ما مدى ثملها؟

Dans les films américains, les gens versent du sirop d'érable sur leurs pancakes et boivent du jus d'orange.
سترى الناس يضعون الشراب على الفطائر ويشربون عصير البرتقال

On n'a pas trop l'utilité d'avoir du jus d'orange ici.
لا أحد يشرب عصير البرتقال في هذا المكان

Et je pense que le meurtrier est une petite amie larguée, perverse qui boit du jus d'orange, et porte des contrefaçons Miu Miu.
وأعتقد، أنَ المقتول هجرتهُ حبيبته، وعاشق ضال من تشرب عصير البرتقال، و ترتدي كعب ميا ميا مُزيف.

Ok, les filles, c'est juste du jus d'orange, d'accord ?
يا رفاق ، لقد كان هذا مجرد عصير للبرتقال ،حسناً ؟

Bien, je sais que les américains boivent souvent du jus d'orange au petit déjeuner.
حسنا، الأمريكان غالبا يشربون عصير البرتقال مع الإفطار.

Tu veux bien... m'attraper du jus d'orange dans le frigo ?
أيمكنك إحضار لي عصير البرتقال؟ إنه بالثلاجة

Les lesbiennes tournent des pubs pour du jus d'orange.
لديهم عصير برتقال وسحاقيات وأعضاء صناعية

Il a mal en avalant, surtout quand il boit du jus d'orange.
يتألم عند الابتلاع وخاصة عندما يشرب عصير برتقال.

Je peux commander du jus d'orange et du foie.
يمكنني أن أتصل بخدمة الغرف و أحضر لكي بعضاً من عصير البرتقال و الكبد

J'ai du jus d'orange dans le nez, mais ça valait le coup.
عصير خرج من أنفي , لكنّه كان يستحق ذلك تماما.

Et n'oubliez pas d'acheter du jus d'orange pour le long voyage de retour.
شكراً لقدومكم ، ولا تنسوا أن تتزودوا ببعض عصير البرتقال لرحلة المنزل الطويلة

Bien joué, Sameer. Je vous ai amené du jus d'orange.
على أية حال، عصير برتقال لكما انتما الاثنان اين هو؟

Aussi, j'ai rempli les cartouches d'encre avec du jus d'orange
إذن، ملأتُ خرطوشة الحبر بعصير البرتقال،