"du loup" - Traduction Français en Arabe

• الذئب
• الذئبَ
• بلحديث

On est ici depuis 2 jours et on a déjà découvert une bactérie inhabituelle à l'intérieur du loup qui se comporte anormalement.
حسنا، كنا هنا لمدة يومين، وبالفعل، لقد اكتشاف بكتيريا غير عادية داخل الذئب أن يتصرف بشكل غير طبيعي.

Mais l'appel du loup et l'odeur du poulet teriyaki troublent l'événement.
لكن صوت عويل الذئب و رائحة الدجاج المشوي يتدخلا

Ainsi, l'Inde jouait à nouveau le rôle du loup déguisé en brebis.
وهكذا، كانت الهند تؤدي، من جديد، دور الذئب المتنكر في ثوب الحمل.

Car la force de la meute est dans le loup, et la force du loup est dans la meute."
إن قوة القطيع هي الذئب، وقوة الذئب هي القطيع.

Grand-mère a trop peur du loup pour me laisser sortir seule.
جدّتي تخشى الذئبَ بحيث لا تسمح لي بمغادرة المنزل.

Quand on parle du loup... C'est le diable.
. بلحديث عن الشيطان , أنه الشيطان

Le ciel du loup ne t'a-t-il jamais parlé, ou Ahmad t'a-t-il toujours chuchoté à l'oreille ?
هل السماء الذئب يتكلم أي وقت مضى لك، أم أنها دائما أحمد يهمس في أذنك؟

Celui qui descend du loup bleu et de la biche fauve.
و، المولود من الذئب الأزرق والغزلان الحمراء.

On cherche des preuves que le cerveau du loup était agité.
نحن نبحث لبعض الأدلة أن الدماغ الذئب وتحريكها.

Procédez à l'exécution du loup ! Et de l'humaine.
فلتبدأ عملية إعدام الذئب و ستلحق به البشرية فيما بعد

Mais si je n'avais pas été là pour lui donner l'ancien Chi du loup la ranimant elle n'aurait pas survécu à toutes ces épreuves.
لكن لو لم أكن هناك لمنحها قوة الذئب لما كانت قد نجحت في تلك الإختبارات

Un homme à l'intérieur travaille pour le comptable du loup.
هُناك رجل في الداخل يعمل ."لصالح مُحاسب "الذئب

Il n'y aurait pas une tête de loup sur la Tombe du loup ?
ضريح الذئب لن يكون عليه نقش لرأس ذئب، اليس كذلك؟

Ils tuent des proies, qu'ils régurgitent dans la gueule du loup blessé.
يُحضرون الطعام من الفريسة ويدسونه فى فم الذئب المُصاب

Ce rêve que tu as eu l'autre jour à propos du loup Malcolm, était vraiment d'une grande aide.
الحلم الذي راودك بشأن الرجل الذئب مالكوم

Le sang du loup devrait attaquer le sang de la sorcière.
دماء الذئب يجدر بها ان تهاجم دماء الساحره

Ce qui me met dans le rôle du loup obtu !
إشرحى لى ماذا يعنى ذلك الذئب مُضجر البديهة

Pendant des années, tout que je voulais c'était de me débarrasser du loup.
لسنوات, كل ما اردته . هو التخلص من الذئب

Le chasseur la délivre en ouvrant le ventre du loup, et elle tue le loup.
الصيّاد يُخرجها من معدة الذئب، وبعدها هي تقتل الذئب.

Que faisait-elle dehors, la nuit du loup ?
اتسائل ماذا كانت تفعل فى الخارج عندما هجم الذئب عليها.

Ecoutons la version du loup.
دعنا نَسْمعُه مِنْ فَمِّ الذئبَ.

Quand on parle du loup...
بلحديث عنه