"du métal" - Traduction Français en Arabe

• معدن
• للمعدن
• معدني
• المعدن
• المعادن
• تحتويه من معادن
• معدناً
• الفلز

Si les bagues ne sont pas resserrées, c'est juste du métal dans sa bouche.
اذا لم يتم تضييق تقويم أسنانها سيصبحون مجرد معدن في فمها

Mattes - Oxydes métalliques qui flottent ou se forment à la surface du métal fondu.
أكسيدات معدنية تطفو أو تتشكل على سطح معدن مصهور. Drossing إزالة الشوائب:

La forme physique du métal et sa composition conditionneront les possibilités d'application de ces technologies.
أما مدى ملاءمة هذه التكنولوجيات للتطبيق فتعتمد على الشكل المادي للمعدن وعلى تركيبه.

Si les légendes Scandinaves sont exactes, les berzerkers vont chercher une caverne avec du métal, semblable aux mines de Nidavellir.
إذا كانت الأساطير النرويجية مصدر يهتدى به فإن البيرسيركيرس سيقصدون كهف معدني مثل مناجم نيدالفالير

Tu peux oublier la maîtrise du métal, c'est du platine.
لا تزعجي نفسك بتسخير المعدن لأنهم من البلاتينيوم

Environ 10 % proviennent de la fusion du métal et de la production d'acide sulfurique; ce soufre retourne parfois à la terre sous forme de poussières.
كما يتكون نحو ١٠ في المائة منها أثناء صهر المعادن وانتاج حمض الكبريتيك؛ وقد يعود هذا الكبريت الى اﻷرض على شكل غبار.

Vous voulez être brûlés par du métal en fusion ?
أتود أن يحرقك معدن منصهر؟ لأن هكذا تحديدًا يحرقك معدن منصهر.

C'est l'odeur du métal polymère ionisé composite qui surchauffe. C'est l'odeur de ta défaite.
تلك هي رائحة مركّب معدن البوليمر الأيوني وهُو يسخن، تلك هي رائحة هزيمتك.

Ils sont allés acheter du fil à souder, c'est du métal que tu fais fondre pour faire de la science.
ذهبا للمتجر للحصول على اللحام والذي هو معدن تُذيبه للقيام بأمور العلم

Elle a quelques coupures profondes, causées par du métal ou du verre.
، لديها جروح عميقة رُبما بسبب معدن أو زجاج

Le système est conçu pour se fermer automatiquement s'il détecte du métal.
تم تصميم هذا النظام لاغلاق تلقائيا إذا دخل أي معدن كمية.

Ce couteau a été fait avec du métal provenant de la navette.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

Le poids alors obtenu, après prise en compte du poids spécifique du métal, donne le taux de corrosion.
وتفيد معرفة الكتلة الناتجة، بعد أخذ الكتلة النوعية للمعدن بالاعتبار، في تحديد سرعة التآكل.

La statue portait une sorte de bactérie qui change la structure du métal en or.
لان العنصر الذي وجدناه في التمثال. يعمل مثل البكتيريا, يحول التركيب الداخلي للمعدن الى ذهب

Dans ce cas, les reins sont les organes les plus susceptibles d'être touchés par l'effet toxique chimique du métal lourd de l'uranium appauvri.
وفي هذه الحالة، تكون الكِلى أكثر الأجهزة تعرضا للخطر من جراء الأثر الكيميائي السمي للمعدن الثقيل الذي يمثله اليورانيوم المستنفد.

Peut-être qu'il y avait du métal dessus ou autre chose.
ربما كان بها شئ معدني أو شئ ما

Là n'est pas la question. Tu ne dois pas frapper quelqu'un à la tête avec du métal.
ضربك له بقوة ليس ذلك هو المهم ، من الخطر أن تضرب الناس على رؤسهم بإنبوب معدني

Un idiot a dû mettre du métal dans le micro-ondes.
لابد أن أحد الحمقى قد وضع شيء معدني بالميكروويف

Parlez-moi du métal, des symboles. Il y a un entrepôt au bout de la route. Personne ne sait rien.
ـ اخبرنى عن المعدن وعن الرموز ـ فى نهاية طريق متسخ هناك كوخ بلا نوافذ.

Il me suffit juste d'une décharge électrique... pour créer une étincelle de carbone afin de vaporiser un échantillon du métal.
أنا فقط بحاجة إلى شحنة كهربائية حتى تحدث شرارة كربونية حتى تبخر أساسا جزءاً من المعدن

La plupart des mines sont détectées une à une, par sondage, par détection du métal ou par des chiens de déminage.
ويجري الكشف عن معظم اﻷلغام بصورة فردية، بواسطة الوخز أو الكشف عن المعادن أو كلاب الشم. واﻷخطار كبيرة.

- Quelqu'un a mis du métal dedans ?
-يبدو أن أحدهم وضع معدناً في " الفرن العلمي ".

Cent cinquante kg environ ont été employés dans une série d'expériences de purification du métal, de fonte et de moulage à Tuwaitha et à Al-Athir.
واستخدم نحو ١٥٠ كيلوغراما في سلسلة من تجارب تنقية الفلز وصهره وسبكه في التويثة واﻷثير.