"du mandat et du statut" - Traduction Français en Arabe

• ولاية ومركز
• ولاية ووضع

Le Gouvernement tanzanien espère que la structure proposée a tenu compte du mandat et du statut du Bureau d'appui à la consolidation de la paix, en dépit de la taille relativement restreinte de celui-ci.
وتأمل حكومته في أن يكون الهيكل الوظيفي المقترح قد أخذ في الاعتبار، كما هو واجب، ولاية ومركز مكتب دعم بناء السلام رغم حجمه الصغير.

Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
56/206 تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور وظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية 56/206 (الموئل)

A sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a examiné le rapport du Secrétaire général sur les possibilités de réexamen et de renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (A/56/618).
1 - نظرت الجمعية العامة، في دورتها السادسة والخمسين، في تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة لاستعراض وتعزيز ولاية ووضع لجنة المستوطنات البشرية ووضع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية " الموئل ودوره ومهمته " (A/56/618).

Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور وظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

56/206 Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ووضع ودور ووظائف مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

56/206 Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
56/206 تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

56/206 Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

56/206 Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains ainsi que du statut, du rôle et des attributions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
/206 - تعزيز ولاية ومركز لجنة المستوطنات البشرية ومركز ودور ووظيفة مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution II est intitulé " Renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains et du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الثاني بعنوان " تعزيز ولاية ووضع لجنة المستوطنات البشرية ووضع مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) ودوره ومهمته " .

A sa cinquante-sixième session, le 21 décembre 2001, l'Assemblée générale a adopté la résolution 56/206 sur le renforcement du mandat et du statut de la Commission des établissements humains et du statut, du rôle et des fonctions du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat), dans laquelle elle :
1- اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة خلال دورتها السادسة والخمسين في 21 كانون الأول/ ديسمبر 2001 القرار 56/206 بشأن تعزيز ولاية ووضع لجنة المستوطنات البشرية وحالة ودور ووظائف مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) حيث: