"du marché noir" - Traduction Français en Arabe

• السوق السوداء
• سوق سوداء
• بالسوق السوداء

Je pense à une sorte d'amélioration venant du marché noir ?
أعتقد أنك نوعاً ما من التحديث من السوق السوداء

Une piste, un gars fait du marché noir de médicaments.
حصلت على رجل يتعامل بالأدوية في السوق السوداء.

Prothèses du marché noir, récupérées lors d'une descente sur le port.
تم اخذهم من غارة على السوق السوداء لبيع الاعضاء

Les groupes à vocation commerciale créent parfois des entreprises criminelles sur le Web dans l'espoir de tirer parti des prix du marché noir et d'une demande élevée de tels contenus.
وبإمكان الجماعات التجارية إنشاء منشآت إجرامية قائمة على الإنترنت في محاولة للاستفادة من أسعار السوق السوداء ومما فيها من طلب كبير على مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال.

L’un des aspects qui n’est pas abordé dans le rapport mais qui ne doit pas être négligé est le développement probable du marché noir ou de l’économie parallèle en conséquence des sanctions.
ومن الجوانب التي لم تناقش في التقرير مع أنه لا ينبغي تجاهلها هو احتمال نشوء سوق سوداء أو اقتصاد سري نتيجة للجزاءات.

On approche le point de rendez-vous du marché noir de Devon.
نحن نقترب من موقع اللقاء أتصال (ديفون) بالسوق السوداء أعطيت لنا

Bien, s'ils ont des arrivées du marché noir ils ne vont pas nous laisser valser à la partie intéressante.
حسنا، إذا كان لديهم إنتاج السوق السوداء على الذهاب، فهي ليست مجرد ستعمل دعونا الفالس هناك إلى الأشياء الجيدة.

Les services de renseignements disent qu'ils en ont une du marché noir
تقارير المخابرات لديهم واحدة، في السوق السوداء

C'est du marché noir.
من الواضح أن مصدر ذلك الجهاز هو السوق السوداء

Mais pour certain, c'est un facilitateur du marché noir, échangeur d'art volé et de faux haut de gammes.
لكن من المعروف, أنه ميسِّر في السوق السوداء, يتعامل مع الأعمال الفنية المسروقة والمنتجات الباهظة الثمن المزورة.

Genre super effrayant, familier du marché noir.
مثل مخيف خارق يترصد في الزاويه صديق السوق السوداء ولماذا يتكبد العناء ؟

Le truc, c'est que la grande majorité des crimes violents sont commis avec des armes venant du marché noir.
المغزى أن غالبية الجرائم ترتكب بسلاح من السوق السوداء

Et l'un des plus gros distributeurs du marché noir de tout Brooklyn.
وأحد أكبر موزعي السوق السوداء في كل بروكلين

Eh bien, les talibans aurait pu totalement l'ai acheté hors du marché noir.
حسنا,من الممكن تماما أن طالبان قامت بشرائهم من السوق السوداء

Il vient du marché noir, c'est sûr. Impossible d'avoir ça avec des tickets.
لابد أنها السوق السوداء ، فلا أحديمكنهشراءهذا الطعاممنالمتاجر.

On vient de transplanter un rein du marché noir.
لقد قمت للتو بزراعة عضو من السوق السوداء , أليس كذلك ؟

Des hommes avec des montres du marché noir.
حسنا ربما يقترب منكم الرجال بساعات من السوق السوداء

Un patriote faisant des échanges illicites pour son gouvernement passera pour un traître faisant du marché noir pour son propre compte.
الرجل الوطني الذي يقوم بصفقات غير مشروعة لحكومته كالخائن الذي يقوم بالبيع في السوق السوداء لمصلحته

c'est pour la preuve que c'est pas du marché noir.
الأمر يتطلب مهارة إنها ليست السوق السوداء

En gros, c'est une Craiglist du marché noir.
في الأساس، انه سوق سوداء لقائمة الاهتمام

C'est du marché noir. C'est du crime organisé.
انها سوق سوداء انها جريمه منظمه

Mr Perri, vous nous avez dit que des trafiquants du marché noir qui seraient intéressés par l'acquisition d'une peinture volée.
سيد (بيري)، لقد قلت لنا أن هناك تجاراً بالسوق السوداء الذين قد يكونون مهتمين بالحصول على اللوحة المسروقة