"du mazout" - Traduction Français en Arabe

• زيت الوقود
• في تجارة الوقود

- programme expérimental de remplacement du gazole par le biodiesel et du mazout par des huiles végétales;
- برنامج تجريبي للاستعاضة عن زيت الديزل بالوقود الحيوي وعن زيت الوقود بالزيوت النباتية

Pitcairn exporte des fruits, des légumes et des articles d'artisanat et importe du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضروات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes et des articles d’artisanat et importe du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d’autres denrées alimentaires.
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضروات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود واﻵلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية اﻷخرى.

122. GENCON affirme qu'un négociant en mazout ne peut intervenir légalement sur le marché saoudien du mazout que s'il y est habilité par le Gouvernement.
122- وتؤكد جينكون أن وكلاء الوقود لا يمكنهم العمل بصفة قانونية في تجارة الوقود إلا بعد الحصول على الموافقة من الحكومة.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes et des articles d'artisanat et importe du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes et des articles d'artisanat, et elle importe du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

La combustion du mazout est susceptible de libérer environ 11 tonnes de mercure par an, celle de l'essence, environ 0,46 tonne, du mazout de chauffage, environ 0,21 tonne, des hydrocarbures résiduels environ 0,16 tonne et du carburant pour avion ou kérosène environ 0,10 tonne.
ويرجح أن يطلق احتراق زيت الوقود حوالي 11 طناً من الزئبق في السنة، إذ يبلغ الزئبق في البنزين حوالي 0.46 أطنان، وفي قطارة الزيت حوالي 0.21 أطنان، وفي الزيت المستعصي حوالي 0.16 أطنان، وفي وقود أو كيروسين الطائرات حوالي 0.10 أطنان.

Le territoire importe (essentiellement de Nouvelle-Zélande) du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
20 - وتشمل واردات الإقليم، التي يأتي معظمها من نيوزيلندا، زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب والحليب والدقيق ومواد غذائية أخرى.

Le territoire importe (essentiellement de Nouvelle-Zélande) du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
17 - وتشمل واردات الإقليم، التي يأتي معظمها من نيوزيلندا، زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب والحليب والدقيق ومواد غذائية أخرى.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes, des articles d'artisanat et du miel de grande qualité, et importe, essentiellement de Nouvelle-Zélande, du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
18 - وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات ومنتجات الصناعة اليدوية والعسل عالي الجودة، وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى من نيوزيلندا على الأغلب.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes, des articles d'artisanat et du miel de grande qualité, et importe, essentiellement de Nouvelle-Zélande, du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
20 - وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات ومنتجات الصناعات اليدوية والعسل عالي الجودة، وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى من نيوزيلندا في معظم الأحوال.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes, des articles d'artisanat et du miel de grande qualité, et importe essentiellement de la Nouvelle-Zélande du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées.
17 - وتتمثل صادرات بيتكيرن في الفواكه والخضراوات ومنتجات الصناعة اليدوية والعسل عالي الجودة، وتستورد، أساسا من نيوزيلندا، زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

Le territoire importe (essentiellement de Nouvelle-Zélande) du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
ويستورد الإقليم (في معظم الأحوال من نيوزيلندا) زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

Ce programme vise essentiellement l'industrie (remplacement du mazout et du charbon dans l'industrie du ciment et la sidérurgie, remplacement de l'électricité dans les équipements de cuisson, de combustion ou de fusion) et le logement (remplacement du charbon et du mazout dans les appareils de chauffage);
وهذا البرنامج موجه نحو الصناعة )استبدال زيت الوقود والفحم في صناعة اﻷسمنت وصناعة الصلب والاستعاضة عن الطاقة الكهربائية في المواقد واﻷفران وما إليها( والمباني )استبدال الفحم وزيت الوقود في نظم التدفئة(.

Pitcairn exporte des fruits, des légumes, des articles d'artisanat et du miel de qualité, et importe, essentiellement de Nouvelle-Zélande, du mazout, des machines, des matériaux de construction, des céréales, du lait, de la farine et d'autres denrées alimentaires.
24 - وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات ومنتجات الصناعات اليدوية والعسل عالي الجودة، وتستورد (في معظم الأحوال من نيوزيلندا) زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.

Elle affirme qu'elle a de ce fait perdu ses sources d'approvisionnement et n'a donc plus été en mesure de conduire normalement ses affaires sur le marché du mazout.
وتؤكد أنها فقدت مصادر توريدها بسبب وضعها في اللائحة السوداء هذا، وبالتالي، فقد أصبحت عاجزة على القيام بأعمالها العادية في تجارة الوقود.