"du michigan" - Traduction Français en Arabe

• ميتشيغان
• ميشيغان
• ميشيغن
• ميتشغن
• ميتشيغن
• مشيغان
• ميتشغان
• ميشغان
• ميشغين
• وميشيغن
• ميتشجان

Entre 1987 et 1996, tout en poursuivant ses études, il a assumé plusieurs fonctions universitaires à l'Université de l'État du Michigan et à l'Université de l'Illinois.
وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي.

Mais peut-être que j'ai pensé que si Ann revient du Michigan demain et que j'étais capable de regarder à travers la fumée des ses yeux ambicieux et lui dire qu'on faisait un nouveau parc, elle pourrait...
ولكن اعتقد بأنه لو آن عادت من ميتشيغان غدا , وكنت استطيع النظر الى عينيها الجميلة

Doctorat en science juridique de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
حائز شهادة الدكتوراه في العلوم القانونية من كلية الحقوق في جامعة ميشيغان.

Mes recherches à l'université du Michigan et de mon passage à la clinique Masters et Johnson.
؟ من دراستي في جامعة ميشيغان ووقتي الذي قضيته في عيادة ماسترز وجونسون.

Les vaporisateurs de gaz et de produits chimiques, tels que ceux qui ont été montrés à la Rapporteuse spéciale dans le film vidéo dans l’Etat du Michigan et les dispositifs à décharge électrique sont aussi d’un usage répandu aux Etats-Unis.
كما أن استخدام الغاز والمرشات الكيميائية كما يظهر في شريط الفيديو الذي قُدم إلى المقررة الخاصة في ميشيغن ووسائل الصدم الكهربائي ممارسة شائعة في الولايات المتحدة.

Il était alors sans emploi et s'était inscrit à l'Université du Michigan pour y poursuivre ses études à partir de septembre 2011.
وكان حينئذ عاطلاً عن العمل وكان قد سجل في جامعة ميتشغن لمواصلة تعليمه ابتداءً من شهر أيلول/سبتمبر 2011.

Pourquoi as tu dis que Rosie venait du Michigan ?
لماذا قلت بأن روزي كانت من ميتشيغان ؟

Un nouveau colis du Michigan. C'est lourd, une quinzaine de kilos.
حزمة جديدة من ميتشيغان.كبيرة حقا ، 35 جنيه.

1954 M.A. Université du Michigan
٤٥٩١- ماجستير في اﻵداب من جامعة ميتشيغان

Jihane Hassane ... Démocrate, troisième du Michigan,
جهان حسين " ديموقراطية " " الثالثة في " ميتشيغان

Enfin, Amanda Glasson, une Démocrate du Michigan et une entrepreneuse qui a trouvé un tas de combines pour s'enrichir.
" أخيراً " آماندا غلاسين " ديموقراطية من " ميتشيغان وناجحة في العقار أسست الكثير من الطرق المبدعة لتحويل الربح

Elle a déclaré que les fonctionnaires pénitentiaires étaient protégés par un puissant syndicat détenant un pouvoir politique considérable, qui leur permettait d’agir avec impunité dans l’Etat du Michigan.
وهي تدعي أن هؤلاء الموظفين يحميهم اتحاد قوي له قوة سياسية هائلة سمحت لهم بالتصرف بشكل يؤمنهم من العقاب في ولاية ميشيغان.

La Rapporteuse spéciale s’inquiète beaucoup des conditions en vigueur dans les prisons de l’Etat du Michigan.
وتشعر المقررة الخاصة ببالغ القلق إزاء الحالة السائدة في سجون ولاية ميشيغان.

:: Certificat d'aptitudes linguistiques en anglais, Université du Michigan
:: شهادة الكفاءة بالانكليزية، جامعة ميشيغان

1993: Universitaire invité, faculté de droit de l'Université du Michigan
1993: أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة ميشيغان

Elle a en outre fait valoir que la procédure ouverte aux États-Unis était sans effet car l'injonction prononcée en Inde l'avait été avant la décision prise par le tribunal de district du Michigan.
ورأت كذلك أنَّ الإجراءات في الولايات المتحدة لا يترتَّب عليها أثر لأنَّ الأمر الزجري في الهند صدر قبل قرار محكمة مقاطعة ميشيغن.

C.K. Prahalad, chaire Harvey C. Fruehauf, professeur d'administration des affaires et professeur de stratégie d'entreprise et de commerce international, École de gestion de l'Université du Michigan, fera l'exposé.
ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن.

Vous avez publiquement annoncé votre intention de bafouer les lois de l'état du Michigan.
لقد أعلنت مراراً وتكراراً وبشكل علني عن نواياك لتجاهل قانون ولاية "ميتشغن"

L'Institute for Social Research du Michigan mène aussi des essais en anglais.
ويجري معهد البحوث الاجتماعية في ميتشيغن هذا الاختبار باللغة الإنكليزية أيضاً في الفترة الحالية.

Bien que le gouvernement de l’Etat du Michigan lui ait refusé l’accès, le Ministère poursuit.
بل حتى على الرغم من رفض حكومة ولاية مشيغان دخول موظفي الوزارة إلى سجونها، ظلت الوزارة عازمة على المضي قدما في تحرياتها.

Je suis sûr que les gays du Michigan sont terribles.
انا متأكد ان المثليين في ميتشغان هم مريعون

Résidents de fermes du Michigan accidentellement exposés lors de l'accident de Michigan
سكان مرزعة ميشغان الذين تعرضوا صدفة أثناء الحادث

Une détenue dans une prison du Michigan a dit que l’année 1985 où l’administration pénitentiaire a commencé à admettre les hommes comme surveillants dans les prisons de femmes, a été fatale; depuis lors, les actes d’inconduite sexuelle n’ont fait que s’accélérer.
وقالت امرأة كانت مسجونة في ميشغين إن سنة 1985 التي بدأ فيها السماح للحراس الذكور بحراسة النسوة في السجون النسائية تعتبر سنة تحول، وبعد ذلك التاريخ تسارع نسق سوء التصرف الجنسي.

b) Dans les États de Californie, du Michigan et de l'Illinois, d'autres incidents ont eu lieu.
(ب) ووقعت حوادث أخرى في ولايات كاليفورنيا وميشيغن وإلينوي(4).

L'abandon du Michigan par John McCain est le premier indice... que s'il ne redresse pas rapidement la situation... la carte pourrait bleuir encore plus, compliquant la tâche de McCain.
جون ماكين خرج من المنافسة في ميتشجان مع الانتصار الاول في مناظرة اقتصادية لذلك إذا لم يعدل جون ماكين من وضعه عاجلاً