"du millénaire portant" - Traduction Français en Arabe

• في الألفية

Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Raison d'être de l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
مبررات تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Objectifs de l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
أهداف تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Liens entre l'évaluation de la dégradation des terres arides et l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème, et les travaux du Comité de la science et de la technologie
الصلات بين تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية وبين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Ils ont également considéré que la synergie entre l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème et la Convention était une stratégie importante.
وأما التآزر بين تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية وبين الاتفاقية فقد اعتبر أيضاً استراتيجية هامة.

et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

Cette entreprise sera menée pour une part dans le cadre d'un couplage du projet LADA avec des évaluations mondiales, telles que l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème.
ويمكن تحقيق ذلك، من ناحية، بالربط بين تقييم تردي الأراضي الجافة وعمليات التقييم العالمية مثل تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية.

II. ÉVALUATION du millénaire portant SUR L'ÉCOSYSTÈME : RENFORCEMENT DES CAPACITÉS EN VUE DE LA GESTION DURABLE DES ÉCOSYSTÈMES POUR LE BIENÊTRE DE L'HUMANITÉ
ثانياً- تقييم النظام الإيكولوجي في الألفية: تعزيز القدرة على الإدارة المستدامة للنظم الإيكولوجية من أجل رفاه الإنسان

19/COP.5 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
19/م أ-5 تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

18/COP.4 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème 48
18/م أ-4 تقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية 55

Notant avec satisfaction les initiatives relatives à l'Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) et à l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème lancées par différentes institutions et organisations internationales avec la collaboration du secrétariat,
إذ يلاحظ مع التقدير المبادرتين المتعلقتين بتقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية الصادرتين عن مختلف منظمات ومؤسسات دولية مختلفة بالتعاون مع الأمانة،

18/COP.4 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
18/م أ-4 تقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

V. ÉVALUATION du millénaire portant SUR LES ÉCOSYSTÈMES
خامسا - تقييم النظام الايكولوجي في الألفية

19/COP.6 Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
19/م أ-6 تقييم تدهور الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) et Évaluation du millénaire portant sur les écosystèmes (MA).
10- تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النُظُم الإيكولوجية في الألفية.

14/COP.7 L'évaluation du millénaire portant sur l'écosystème 39
14/م أ-7 تقييم النُظم الإيكولوجية في الألفية 38

L'évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

Rappelant sa décision 19/COP.6 relative à l'évaluation du millénaire portant sur l'écosystème (ÉM), et notant que ce projet était désormais achevé,
إذ يشير إلى المقرر 19/م أ-6 بشأن تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية وإذ يحيط علماً باستكمال هذا التقييم،

14/COP.7 L'évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
14/م أ-7 تقييم النُظم الإيكولوجية في الألفية