"du noir" - Traduction Français en Arabe

• من الظلام
• من الظلمة
• من العتمة
• بعض السواد
• اللون الأسود
• وسناج
• من الأسود
• والأسود
• ملابس سوداء

Allez, mon gros. J'espère que tu n'as pas peur du noir.
هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام

Ma soeur avait peur du noir elle le faisait seulement pour qu'on me reproche de laisser la lumière allumée.
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء

♪ Tu dis que tu as peur du noir ♪
♪ أنت تقول أنك يخاف من الظلام ♪

Je n'ai pas peur du noir. Pourquoi aurais-je peur du noir?
لست خائفة من الظلمة لمَ عساي أخاف الظلمة؟

Je suis au regret de vous informer... que je n'ai pas peur du noir.
يؤسفني أن أخبرك، السّيد فوجن، لست خائف من الظلام.

Caitlin dit que quand on est grand, on n'a plus peur du noir.
كاتلين تقول بأنك عندما تكبر، لن تخاف من الظلام حينها.

Je n'ai plus peur du noir depuis que j'ai 2 ans.
لم اعد اخاف من الظلام منذ ان كنت في الثانية

Y a un tas de gens qui ont peur du noir.
-عادى , يوجد كثير من الناس يخافوا من الظلام

C'est la peur du noir qui peut nous garder vivant.
أن يكون خائف من الظلام الذي يبقي معظمنا حي

Il a toujours peur du noir. Il dort avec la lumière allumée.
إنه ما يزال يخاف من الظلام لا يستطيع إن ينام إلا إذا كان النور مضاء

Tu es un peu âgée pour avoir peur du noir.
كبيرة قليلاً على الخوف من الظلام, ألستِ كذلك ؟

Soit il prévoyait un long voyage en camping, soit il avait peur du noir.
ربما كان يخطط لاقامه مخيمات طويله أو ربما كان خائفا من الظلام أعرف هذا الشعور

J'avais l'habitude d'avoir peur du noir.
ـ لقد كنت معتادا في الماضي أن أخاف من الظلام

Si le gros monsieur a peur du noir, je vais venir avec toi.
إذا كان الرجل الضخم خائف من الظلام سأذهب معك

Merci, frangin. Je t'ai dit que j'avais peur du noir ?
شكراً يا صاح، هل ذكرت أنني أيضاً أخاف من الظلام ؟

Peut-être est-ce le souvenir d'être enfermé dans un placard, d'avoir terriblement peur du noir, d'être battu avec une tringle à rideau jusqu'à en saigner, d'être affamé pour avoir oublié de dire les grâces.
إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات سيئة إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات كونهم حُبِسوا في خزانة عندما كانوا خائفين من الظلام

Et je suis le premier à ne pas avoir peur du noir. Que ce que ça te fait, petit bébé peureux ?
أنا أول من لا يخاف من الظلمة كيف تشعرين الآن أيتها الطفلة الجبانة؟

Albie avait peur du noir parce qu'un crétin c'était caché sous son lit.
كان ألبي يخاف من العتمة لأن غبياً ما أختبأ تحت سريره

L'art de déguster un gâteau noir et blanc consiste à avoir du noir et du blanc à chaque bouchée.
انظري، المفتاح لتناول بسكويت الأبيض والأسود، هو أن تتناولي بعض السواد وبعض البياض مع كل قضمة

Les gars, vous savez pourquoi on porte tous du noir ?
يا رفاق , ألديكم أدنى فكرة عن طلبي لكم بإرتداء اللون الأسود اليوم ؟

La pyrolyse d'un pneu produit généralement de l'huile combustible à faible densité énergétique (par rapport au gazole), un gaz de synthèse à faible pouvoir calorifique appelé syngas, du noir de carbone et de l'acier.
وتنتج هذه العملية عادة زيتاً منخفض المحتوى من الطاقة (مقارنة بزيت الديزل)، وغازاً اصطناعياً يعرف باسم الغاز التوليفي (بخواص حرارة منخفضة)، وسناج الكربون، والفحم، والفولاذ.

Le spectre des couleurs va du noir, qui est l'absence de couleur, jusqu'au blanc qui est la somme de toutes les couleurs
في ألوان الطيف أنت تبدأ من الأسود الذي لا يعتبر لوناً وصولاً إلى الأبيض

Leur coloration peut varier du noir rougeâtre au châtain foncé, en passant par le noir violacé, le violet foncé et le noir olivâtre.
ويتراوح لونها بين الأسود المحمر والأسود البنفسجي، والبنفسجي الغامق، والأسود المخضر، والكستنائي الغامق.

Pour te faire plaisir, je mettrai du noir, je vais même boire du noir!
لسعادتك، سأرتدي ملابس سوداء وأشرب أشياء سوداء