"du nombre des membres du comité" - Traduction Français en Arabe

• عضوية اللجنة
• عضوية لجنة
• في عدد أعضاء اللجنة
• في عدد أعضاء لجنة

Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
زيادة عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Incidence de l'augmentation du nombre des membres du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants et possibilités envisageables pour un élargissement ultérieur
تأثير زيادة عضوية لجنة الأمم المتحدة المعنية بآثار الإشعاع الذري، والنهوج المحتملة بشأن زيادات أخرى

Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Nous sommes convaincus que l'augmentation du nombre des membres du Comité permettra à la fois de renforcer ses capacités scientifiques et d'accroître son autorité.
ونحن مقتنعون بأن توسيع عضوية اللجنة سيساعد على تعزيز قدرتها العلمية وزيادة سلطتها على السواء.

Augmentation du nombre des membres du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux : projet de décision déposé par le Président
زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئـين

Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

140. Certains membres du Comité mixte ont indiqué qu'il était nécessaire que le Secrétaire général précise ses intentions en ce qui concerne la nomination de membres ad hoc à l'avenir, en cas d'augmentation du nombre des membres du Comité des placements.
١٤٠ - وأشار بعض أعضاء المجلس الى أن هناك حاجة لمزيد من الدقة بشأن نوايا اﻷمين العام فيما يتعلق باستخدام التعيينات الخاصة في المستقبل فيما لو تقرر توسعة عضوية لجنة الاستثمارات.

La Commission a alors adopté, sans vote, deux projets de résolution et un projet de décision sur l'augmentation du nombre des membres du Comité de l'information, qui figurent respectivement aux paragraphes 11 et 12 du rapport.
ومن ثم اعتمدت اللجنة، بدون تصويت، مشروعي قرارين ومشروع مقرر واحداً بشأن الزيادة في عدد أعضاء اللجنة المعنية بالمعلومات، وهي واردة، على التوالي، في الفقرتين 11 و12 من التقرير.

Se félicitant également de l'augmentation du nombre des membres du Comité des droits de l'enfant, qui passe de dix à dixhuit,
وإذ ترحب كذلك بالزيادة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر،