"du nouveau site web" - Traduction Français en Arabe

• الموقع الشبكي الجديد
• الموقع الجديد
• موقع شبكي جديد

Lancement du nouveau site Web du Bureau des affaires de désarmement des Nations Unies
إعلانـات إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح

Il a été demandé à la CNUCED de collecter des informations et de les communiquer gracieusement aux utilisateurs du nouveau site Web de la Section de la mise en valeur des ressources humaines afin de les aider à améliorer leurs capacités en matière de formation.
* يتعين على الأونكتاد أن تصون وتقدم المعلومات مجاناً لمساعدة المستفيدين من الموقع الجديد لوحدة تنمية الموارد البشرية على الشبكة في توسيع قدراتهم التدريبية.

Il s'est notamment occupé de la planification des campagnes de presse, de la diffusion prévue d'informations sur Internet et de la mise en place du nouveau site Web.
وقد اشتمل ذلك على التخطيط لحملات صحفية، والتنبؤ بالمحتوى الشبكي، وتنفيذ الموقع الشبكي الجديد.

Lancement du nouveau site Web de la Collection des traités des Nations Unies
إطلاق الموقع الشبكي الجديد لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة

b) Lancement du nouveau site Web après transfert du contenu existant vers les nouveaux répertoires, et développement et ajustement des canaux de diffusion, des produits Web et des outils de ciblage et de suivi.
(ب) إطلاق الموقع الجديد بعد نقل المحتوى الحالي إلى السجلات الجديدة، وتطوير وصقل قنوات النشر والنواتج المقدمة على شبكة الإنترنت وأدوات استهداف الجمهور والتتبع.

La transparence et le respect du principe de responsabilité ont été améliorés grâce à la conception et au lancement du nouveau site Web du Conseil qui propose des informations récentes et faciles à consulter sur les travaux du Conseil.
وجرى تحسين الشفافية والمساءلة عن طريق إعداد وإطلاق موقع شبكي جديد لمجلس الرؤساء التنفيذيين على شبكة الإنترنت يحتوي على معلومات يجري تحديثها ويسهل وصول المستخدم إليها عن أعمال المجلس.