"du pop-corn" - Traduction Français en Arabe

• الفشار
• الذرة
• الفيشار
• ذرة
• فشاراً
• فشار
• بعض الفوشار
• فيشار
• الفُشار
• البشار
• البوب كورن
• البوشار
• وفشار

J'espère qu'on a du pop-corn parce que ça va être énorme.
آمل أنه لدينا بعض الفشار, لأن هذا سيكون جيداً

Allez au ciné, mangez du pop-corn...
يُمكنكم الذهاب لمُشاهدة الأفلام وتناول الفشار

Il veut partir jouer et sortir avec des filles et manger du pop-corn au cinéma avec ses amis.
فهو يُريد أن يلهو، ويخرج مع الفتيات ويتقاذف الفشار مع إصدقائه وهو يشاهد الأفلام

Papa, tu me fais du pop-corn ?
أبي هل تستطيع أن تضع الذرة في الميكرويف لي؟

J'avais acheté du pop-corn, et je l'ai vu sortir de la salle avec cette camionneuse...
كنت قد أشتريت الفيشار للتو.. ورأيتها تخرج من المسرح ومعها تلك السحاقية

Du maïs tout simple, même pas du pop-corn.
يجثو على ركبتيه ويبكي على قطعة الذرة ليست ذرة صفراء حتى الذرة العادية الملعونة

Alors elles me donnent du pop-corn maigre.
لذلك فإنهم يعطونني فشاراً خالياً من الدسم

Je peux aller au cinéma et mâcher du pop-corn moi-même.
يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي

Se faufiler dans son appartement et brûler du pop-corn au micro-ondes.
التسلل إلى شقته و احراق الفشار في المايكروويف

On s'est partagé du pop-corn la semaine dernière.
المشتركة كيس من الفشار المالح معه الاسبوع الماضي.

Juste des bonbons et des chips, et du pop-corn rose, et des Funyuns...
فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

Je peux avoir du pop-corn frais?
هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟

On pourra faire du pop-corn en continu.
سيكون الامر مثل تناول الفشار الساخن والبارد على التوالي.

Ils font du pop-corn et accrochent les décorations de Noël.
صاروا يصنعون الفشار ويعلقونجواربعيدالميلاد..

du pop-corn sur le siège avant qui s'imbibe de sang. C'est pas vrai !
ونثرت الفشار في المقعد الأمامي الغارق في الدماء ..

- Sur 57 chaînes. Images tachistoscopiques - comme celles pour vendre du pop-corn.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

Tu n'as qu'une tentative dans ce milieu, et si je foire, ça va me griller avec les gens de la barre chocolatée, des céréales, du pop-corn...
لا يحظى المرء إلا على فرصة واحدة في تلك اللعبة وإذا أفسدتها ستنعدم فرصتي مع صناع الحلوى أو صناع الحبوب أو صناع الفيشار

Je veux qu'Eric et Kelso aillent m'acheter du pop-corn.
لا انا اريد فشار وانا اريد من ايرك وكيلسوا ان يذهبوا وياتوا به

Bonne idée. Je fais du pop-corn.
هذا يبدو جيداً سأحضر بعض الفوشار

- Super. du pop-corn sans beurre et un Diet Pepsi.
هل يمكننى أن أخذ فيشار حجم وسط وبيبسى دايت؟

Je prépare du pop-corn pour la petite et je rapplique.
لذا أنا أنتهي من إعداد الفُشار لملكة (شيبا) ومن ثم سأكون حرة

Je vais faire du pop-corn. T'en veux un peu ?
أنا أعد البشار الآن , هل تريد بعضا منه ؟

Si tu laisses tomber, va faire du pop-corn.
يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن خُذها معك

Chérie, si quelqu'un peut encore manger du pop-corn, je serais grain-pressionné !
عزيزتي لو استطاع أحدنا أكل المزيد من البوشار ، سأستغرب ذلك

Ce qu'ils veulent, c'est des sodas, du pop-corn, et aucun monstre dans la cabine de projection.
وعندما يأتون إلى هنا يريدون صودا باردة وفشار حار ولا يريدون وحوشا في حجرة العرض