"du présent rapport un récapitulatif" - Traduction Français en Arabe

    • لهذا التقرير موجز
        
    • لهذا التقرير موجزا
        
    • لهذا التقرير موجزاً
        
    • من هذا التقرير موجزا
        
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif détaillé des modifications du tableau d'effectifs envisagées. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز واف للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الموظفين.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif détaillé des modifications du tableau d'effectifs envisagées. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز مفصل للتغييرات المقترحة بشأن التوظيف.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif détaillé des modifications du tableau d'effectifs envisagées par le Secrétaire général. UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز مفصل للتغييرات المقترحة المتعلقة بالتوظيف.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif concernant la liste révisée des indicateurs fondamentaux relatifs aux TIC. UN 19 - ويتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير موجزا للقائمة الرئيسية المنقحة والموسعة لمؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    On trouvera à l'annexe III du présent rapport un récapitulatif des montants à imputer sur le crédit ouvert au titre des missions politiques spéciales, le montant actuel des crédits non utilisés et les prévisions de dépenses supplémentaires. UN 11 - ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير موجزاً بالتكاليف التي جرى تحميلها على الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة، والرصيد الحالي في الاعتماد والاحتياجات الإضافية.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif des principaux changements qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs. UN 29 - يتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للتغيرات المقترحة في الوظائف.
    On trouvera à l'annexe I du présent rapport un récapitulatif détaillé des modifications de tableau d'effectifs envisagées. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    On trouvera à l'annexe VI du présent rapport un récapitulatif de ces changements et les principales raisons de la variation des ressources demandées. UN ويرد في المرفق السادس لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترحة لما عدده 14 بعثة، والعوامل الرئيسية وراء الفروق الناشئة في الاحتياجات.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif des modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs. UN 29 - يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز للتغييرات المقترح إدخالها على ملاك الوظائف.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif concernant les postes qu'il est proposé de transformer, de reclasser, d'ajouter ou de supprimer. UN 22 - يرد في المرفق الثالث لهذا التقرير موجز للوظائف المطلوب تحويلها أو إعادة تصنيفها أو إنشاؤهــا أو إلغاؤهــا.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif des modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs. UN 28 - يرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif détaillé des changements qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs. L'annexe III présente un récapitulatif des postes que le Siège céderait au Centre de services mondial. UN ويرِد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز تفصيلي بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين؛ ويتضمَّن المرفق الثالث موجزاً بالوظائف التي يُقترح نقلها من المقر إلى مركز الخدمات العالمي.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif des modifications prévues du tableau d'effectifs, dont les suivantes qui concernent la composante appui : UN ويرد في المرفق الثاني لهذا التقرير موجز بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين، وهو يتضمن التغييرات التالية في إطار عنصر الدعم:
    On trouvera à l'annexe III du présent rapport un récapitulatif des modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau d'effectifs. UN 34 - يتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير موجزا للتغييرات المقترحة للملاك الوظيفي.
    On trouvera à l'annexe IV du présent rapport un récapitulatif de ces 394 postes et emplois de temporaire par bureau/section/groupe, classe et titre fonctionnel. UN ويقدم المرفق الرابع لهذا التقرير موجزا لهذه الوظائف/المناصب التي يبلغ عددها 394 وظيفة مصنفة حسب المكتب/القسم/الوحدة، والرتبة واللقب الوظيفي.
    On trouvera à l'annexe V du présent rapport un récapitulatif des changements proposés pour les missions en activité en 2015 ainsi que les principaux facteurs des écarts observés. UN ١٣١ - ويتضمن المرفق الخامس لهذا التقرير موجزاً للتغييرات المقترحة في البعثات العاملة في عام 2015 والعوامل الرئيسية المؤدية إلى الفروق.
    On trouvera à l'annexe II du présent rapport un récapitulatif des modifications qu'il est proposé d'effectuer en matière d'effectifs. UN 25 - يتضمن المرفق الثاني من هذا التقرير موجزا للتغيرات المقترحة في ملاك الموظفين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus