"du principe de compétence universelle" - Traduction Français en Arabe

• مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه
• الولاية القضائية العالمية وتطبيقها
• لمبدأ الولاية القضائية العالمية
• مبدأ الولاية القضائية وتطبيقه
• بمبدأ الولاية القضائية العالمية
• مبدأ الاختصاص القضائي العالمي
• نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية

Portée et application du principe de compétence universelle
نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

13e séance Portée et application du principe de compétence universelle [84]
الجلسة 13 نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه [84]

Rapport du Secrétaire général sur la portée et l'application du principe de compétence universelle
تقرير الأمين العام عن نطاق مبدأ الولاية القضائية العالمية وتطبيقه

Les principaux points à prendre en compte s'agissant d'apprécier la portée et l'application du principe de compétence universelle sont les suivants :
النقاط الرئيسية التي تؤخذ في الحسبان عند تحديد نطاق الولاية القضائية العالمية وتطبيقها هي:

Une telle interprétation reviendrait à un usage abusif du principe de compétence universelle.
ومن شأن هذا التفسير أن يكون بمثابة إساءة استخدام لمبدأ الولاية القضائية العالمية.

Le rapport au titre du point 86 de l'ordre du jour, intitulé < < Portée et application du principe de compétence universelle > > , est publié sous la cote A/65/474.
يرد التقرير عن البند 86 من جدول الأعمال " نطاق مبدأ الولاية القضائية وتطبيقه " في الوثيقة A/65/474.

Son pays rejette toutefois toute manipulation du principe de compétence universelle à des fins politiques et discriminatoires.
غير أن بلاده ترفض أي تلاعب بمبدأ الولاية القضائية العالمية لأغراض سياسية وتمييزية.