"du programme de parrainage établi" - Traduction Français en Arabe

• المتعلق ببرنامج الرعاية
• لبرنامج الرعاية
• من برنامج الرعاية

Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention
النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

1. Le Centre international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG) est chargé de la gestion technique du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
1- يُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

Bénéficiaires du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques 1er novembre 200931 octobre 2010
الجهات المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009-31 تشرين الأول/أكتوبر 2010

10. Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
10- النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention sur certaines armes classiques
:: النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

11. Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
11- النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

11. Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
١١- النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية

b) Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention;
(ب) النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية؛

b) Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
(ب) النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية؛

Examen du rapport du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention (CCW/MSP/2012/7)
النظر في التقرير المتعلق ببرنامج الرعاية في إطار اتفاقية الأسلحة التقليدية (CCW/MSP/2012/7)

4. Le CIDHG est chargé de la gestion technique du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention.
4- ويُعهد إلى مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بالإدارة التقنية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية.

23. À la même séance plénière, le Coordonnateur du Comité directeur du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention, l'Ambassadeur de Lituanie, M. Edvardas Borisovas, a rendu compte des travaux dudit comité à la Réunion des Hautes Parties contractantes, pour examen.
23- وفي الجلسة نفسها، نظر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في تقرير أعدّه منسّق اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية، السفير إدفارداس بورسوفاس، ممثل ليتوانيا، عن أعمال اللجنة التوجيهية للبرنامج.

25. À la même séance plénière, le Coordonnateur du Comité directeur du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention, l'Ambassadeur de Lituanie, M. Edvardas Borisovas, a rendu compte des travaux dudit comité à la Réunion des Hautes Parties contractantes, pour examen.
25- وفي الجلسة نفسها، قام منسق اللجنة التوجيهية لبرنامج الرعاية في إطار الاتفاقية، سفير ليتوانيا إدفارداس بورسوفاس، بتقديم تقرير عن أعمال اللجنة التوجيهية للبرنامج إلى اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية

Liste des États bénéficiaires du Programme de parrainage établi dans le cadre de la Convention Genève, 5 au 13 novembre 2007
قائمة بالدول المستفيدة من برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية جنيف، 5 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007