"du rapport du comité sur les travaux" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة عن دورتها
• من تقرير اللجنة عن أعمال
• تقرير اللجنة عن أعمال دورتها

VIII. ADOPTION du rapport du Comité sur les travaux DE
ثامنا اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة التذييلات

8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-quatrième session.
٨ ـ اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين.

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والخمسين

Vous trouverez en appendice à la lettre du Président du Comité des contributions un extrait du rapport du Comité sur les travaux de sa soixantième session concernant ces questions.
وترد في تذييل الرسالة الموجهة من رئيس لجنة الاشتراكات الأجزاء ذات الصلة بتلك المسائل من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الستين.

Vous trouverez en appendice à la lettre du Président du Comité des contributions un extrait du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-neuvième session concernant ces questions.
وترد في تذييل الرسالة الموجهة من رئيس لجنة الاشتراكات اﻷجزاء ذات الصلة بتلك المسائل من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين.

ADOPTION du rapport du Comité sur les travaux DE SA DEUXIÈME SESSION
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية

Poursuite de l'examen du rapport du Comité sur les travaux de sa deuxième session de sa troisième session
مواصلة النظر في تقرير اللجنة عن دورتها الثانية، وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session
البند 8 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والعشرين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-quatrième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والعشرين

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa session extraordinaire
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الاستثنائية

Annexe I Analyse de la mesure dans laquelle les dispositions de la version révisée du projet de texte figurant à l'annexe I du rapport du Comité sur les travaux de sa quatrième session reflètent la teneur de l'article 20 bis sur les aspects sanitaires
تحليل لمدى انعكاس مضمون المادة 20 مكرراً المتعلقة بالجوانب الصحية في أحكام مشروع صك الزئبق الوارد في المرفق الأول من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة

4. Prend note des conclusions et recommandations formulées au chapitre V de la première partie du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session et compte qu'elles seront mises en application;
٤ - تحيط علما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في الجزء اﻷول من الفصل الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وتتطلع إلى تنفيذها؛

Par sa résolution 53/207, l’Assemblée générale a pris note des conclusions et recommandations formulées au chapitre V de la première partie du rapport du Comité sur les travaux de sa trente-huitième session et compté qu’elles seraient mises en application.
وأحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها ٥٣/٢٠٧، بالاستنتاجات والتوصيات الواردة في الجزء اﻷول من الفصل الخامس من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين وتطلعت إلى تنفيذها.

Rappelant également les recommandations figurant aux paragraphes 135 à 137 du rapport du Comité sur les travaux de sa dixième session A/AC.237/76.
وإذ تشير أيضا إلى التوصيات الواردة في الفقرات ١٣٥-١٣٧ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها العاشرة)١(،

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثانية والخمسين