"du rapport du directeur général figurant dans" - Traduction Français en Arabe

• بتقرير المدير العام الوارد في

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2757-GC(XXXVIII)/18;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2757-GC(XXXVIII)/18؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2001/36-GC(45)/19;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2001/36-GC(45)/19؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/1998/45-GC(42)/15;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/1998/45-GC(42)/15؛

Prenant note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC.7/10,
واذ يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.7/10 ،

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2941-GC(41)/16;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2941-GC(41)/16؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2861-GC(40)/6;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2861-GC (40)/6؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GOV/2825-GC(39)/20;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2825-GC(39)/20؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(54)/13;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(54)/13؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(53)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(53)/12؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(49)/18;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC/(49)/18؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(50)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(50)/12؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(52)/10/Rev.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(52)/10/Rev.1؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(51)/14;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(51)/14؛

1. Prend acte du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(48)/18 et Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(48)/18 وإضافته 1؛

Prend note du rapport du Directeur général figurant dans les documents GC(47)/12 et Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(47)/12 وإضافته 1؛

Prend note du rapport du Directeur général figurant dans les documents GOV/2002/34-GC(46)/9 et Add.1 et 2;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2002/34-GC(46)/9 وإضافتيه 1 و 2؛

1. Prend note du rapport du Directeur général figurant dans le document GC(58)/15;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(58)/15؛

3. Prend également note du rapport du Directeur général figurant dans les documents GC.8/21 et GC.8/CRP.5 sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, faisant état de soldes inutilisés des crédits ouverts au titre des exercices biennaux 1992-1993 et 1996-1997 s’élevant à 5 425 084 dollars des États-Unis;
" ٣- يحيط علما أيضا بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقتين GC.8/21 و GC.8/CRP.5 عن وضع اليونيدو المالي، الذي يبين وجود مبلغ قدره ٤٨٠ ٥٢٤ ٥ دولارا من أرصدة الاعتمادات غير المستغلة من فترتي السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١ و ٦٩٩١-٧٩٩١؛

Prenant note également du rapport du Directeur général figurant dans les documents GC.8/21, GC.8/CRP.5 et Add.1 sur la situation financière de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, faisant état de soldes inutilisés des crédits ouverts au titre des exercices biennaux 1992-1993 et 1996-1997 s’élevant à 5 425 084 dollars (5 622 412 dollars au 30 novembre 1999),
واذ يحيط علما أيضا بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقتين GC.8/21 و GC.8/CRP.5 و Add.1 عن وضع اليونيدو المالي، الذي يبين وجود مبلغ قدره ٤٨٠ ٥٢٤ ٥ دولارا )٢١٤ ٢٢٦ ٥ دولارا حتى ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١( من أرصـدة الاعتمـادات غير المستغلـة من فـترتي السنتـين ٢٩٩١-٣٩٩١ و ٦٩٩١-٧٩٩١،