"du rapport final et" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الختامي
• للتقرير النهائي

Les paragraphes 7 et 11 ci-dessus ainsi que le tableau 1, respectivement, contiennent un certain nombre de suggestions sur la nature du rapport final et sur l'établissement du calendrier relatif à l'examen des questions.
وترد في الفقرتين ٧ و ١١ أعلاه وفي الجدول بعض الاقتراحات المتعلقة بطابع التقرير الختامي الجدولة الزمنية للمسائل المطروحة للمناقشة.

8. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinées à la Conférence.
٨ - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية وتوصياتها لمؤتمر الاستعراض.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي وتوصياتها.

Aucun des juristes directement chargés de ces réclamations ne travaillait plus pour la Commission... Au cours de la période considérée, tous les juristes encore affectés au secrétariat se sont consacrés à l'élaboration du rapport final et des recommandations du comité > > .
ولم تعد اللجنة توظف أياً من المحامين الذين عملوا على صلة مباشرة بتلك المطالبات. (..) وخلال هذه الفترة، شارك كل المحامين المتبقين داخل الأمانة في وضع الصيغة النهائية للتقرير النهائي والتوصيات المقدمين من الفريق.

Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015
اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﳌﻌﺎﻫﺪﺓ ﻋﺎﻡ ٢٠١٥ وتوصياتها في دورتها الثالثة

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la conférence d'examen.
10 - اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

G. Adoption du rapport final et clôture de l'Assemblée
زاي- اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع

10. Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence.
10 -اعتماد التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الاستعراض وتوصياتها.

G. Adoption du rapport final et clôture de l'Assemblée
زاي - اعتماد التقرير الختامي واختتام الاجتماع