"du rapport précité" - Traduction Français en Arabe

    • من التقرير المذكور آنفا
        
    • التقرير السالف الذكر
        
    Voir le paragraphe 8 du rapport précité. UN 19- انظر الفقرة 8 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 9 à 15 du rapport précité. UN 21- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 9 إلى 15 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 16 et 17 du rapport précité. UN 23- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 16 و17 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 18 à 22 du rapport précité. UN 25- انظر الفقرات من 18 إلى 22 من التقرير المذكور آنفا.
    Selon les conclusions du rapport précité, l'indice de parité est passé de 0,91 à 1,12 entre 2002 et 2012. UN وتفيد استنتاجات التقرير السالف الذكر أن مؤشر التكافؤ قد زاد من 0.91 في عام 2002 إلى 1.12 في عام 2012.
    Les deux premières communications sont traitées aux paragraphes 23 à 25 du rapport précité. UN 26- عولجت الرسالتان الأوليان في الفقرات من 23 إلى 25 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 26 à 28 du rapport précité. UN 33- انظر الفقرات من 26 إلى 28 من التقرير المذكور آنفا.
    Les deux premières communications sont traitées aux paragraphes 29 à 35 du rapport précité. UN 34- عولجت الرسالتان الأوليان في الفقرات من 29 إلى 35 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 36 à 38 du rapport précité. UN 40- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 36 إلى 38 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir le paragraphe 39 du rapport précité. UN 44- انظر الفقرة 39 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 40 à 48 du rapport précité. UN 47- انظر الفقرات من 40 إلى 48 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 49 et 50 du rapport précité. UN 49- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 49 و50 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 51 et 52 du rapport précité. UN 53- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 51 و52 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée aux paragraphes 53 à 57 du rapport précité. UN 56- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 53 إلى 57 من التقرير المذكور آنفا.
    La première communication est traitée au paragraphe 58 à 61 du rapport précité. UN 61- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 58 إلى 61 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 62 à 65 du rapport précité. UN 63- انظر الفقرات من 62 إلى 65 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 66 à 70 du rapport précité. UN 64- انظر الفقرات من 66 إلى 70 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 71 à 73 du rapport précité. UN 65- انظر الفقرات من 71 إلى 73 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir le paragraphe 74 du rapport précité. UN 68- انظر الفقرة 74 من التقرير المذكور آنفا.
    Voir les paragraphes 77 à 79 du rapport précité. UN 69- انظر الفقرات من 77 إلى 79 من التقرير المذكور آنفا.
    58. Trois des quatre communications envoyées cette année au Pakistan figurent aux paragraphes 45 à 49 du rapport précité. UN 58- ترد ثلاث من أربع رسائل وجهت هذه السنة إلى باكستان في الفقرات 45 إلى 49 من التقرير السالف الذكر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus