Voir le paragraphe 8 du rapport précité. | UN | 19- انظر الفقرة 8 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 9 à 15 du rapport précité. | UN | 21- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 9 إلى 15 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 16 et 17 du rapport précité. | UN | 23- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 16 و17 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 18 à 22 du rapport précité. | UN | 25- انظر الفقرات من 18 إلى 22 من التقرير المذكور آنفا. |
Selon les conclusions du rapport précité, l'indice de parité est passé de 0,91 à 1,12 entre 2002 et 2012. | UN | وتفيد استنتاجات التقرير السالف الذكر أن مؤشر التكافؤ قد زاد من 0.91 في عام 2002 إلى 1.12 في عام 2012. |
Les deux premières communications sont traitées aux paragraphes 23 à 25 du rapport précité. | UN | 26- عولجت الرسالتان الأوليان في الفقرات من 23 إلى 25 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 26 à 28 du rapport précité. | UN | 33- انظر الفقرات من 26 إلى 28 من التقرير المذكور آنفا. |
Les deux premières communications sont traitées aux paragraphes 29 à 35 du rapport précité. | UN | 34- عولجت الرسالتان الأوليان في الفقرات من 29 إلى 35 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 36 à 38 du rapport précité. | UN | 40- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 36 إلى 38 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir le paragraphe 39 du rapport précité. | UN | 44- انظر الفقرة 39 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 40 à 48 du rapport précité. | UN | 47- انظر الفقرات من 40 إلى 48 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 49 et 50 du rapport précité. | UN | 49- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 49 و50 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 51 et 52 du rapport précité. | UN | 53- عولجت الرسالة الأولى في الفقرتين 51 و52 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée aux paragraphes 53 à 57 du rapport précité. | UN | 56- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 53 إلى 57 من التقرير المذكور آنفا. |
La première communication est traitée au paragraphe 58 à 61 du rapport précité. | UN | 61- عولجت الرسالة الأولى في الفقرات من 58 إلى 61 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 62 à 65 du rapport précité. | UN | 63- انظر الفقرات من 62 إلى 65 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 66 à 70 du rapport précité. | UN | 64- انظر الفقرات من 66 إلى 70 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 71 à 73 du rapport précité. | UN | 65- انظر الفقرات من 71 إلى 73 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir le paragraphe 74 du rapport précité. | UN | 68- انظر الفقرة 74 من التقرير المذكور آنفا. |
Voir les paragraphes 77 à 79 du rapport précité. | UN | 69- انظر الفقرات من 77 إلى 79 من التقرير المذكور آنفا. |
58. Trois des quatre communications envoyées cette année au Pakistan figurent aux paragraphes 45 à 49 du rapport précité. | UN | 58- ترد ثلاث من أربع رسائل وجهت هذه السنة إلى باكستان في الفقرات 45 إلى 49 من التقرير السالف الذكر. |