"du restaurant" - Traduction Français en Arabe

• من المطعم
• في المطعم
• من مطعم
• بالمطعم
• للمطعم
• في مطعم
• مطعمي
• داخل مطعم
• المطعمِ

J'ai les images de la caméra de surveillance du restaurant.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Il y a deux commissariats situés à 4 rues du restaurant.
هناك قسمين للشرطة ضمن نطاق 4 أحياء من المطعم

J'ai récupérer les caméras des rues proches du restaurant, et j'ai trouvé Staline assis dans sa voiture, commettant une haute trahison.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

Tu ne vaux pas mieux que les personnes du restaurant.
انتما لستما افضل من الناس الذين في المطعم

Eh bien, tu ne peux pas simplement l'installer à l'arrière du restaurant de quelqu'un.
حسناً، لا يُمكنك فتح متجر بالجزء الخلفي من مطعم شخص ما.

Vous avez pris un PV près du restaurant à 3 h 15 la nuit du cambriolage.
أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03:

Wu vient juste d'envoyer un croquis du gars du restaurant.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

Si elle était suivie, c'était pas à partir du restaurant.
لو قام أحد باللحاق بها، فلم يكن من المطعم

On vient du restaurant d'à côté, il faut que vous arrêtiez le bruit.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

Après ça, tu trouves une table du côté est du restaurant près des fenêtres...
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم

Vous êtes sorti en courant du restaurant si vite qu'on n'a pas pu discuter de ce qui s'était passé.
لقد هرب من المطعم بسرعه و لم يتسني لنا الوقت لأن نتكلم عما حدث

On est les mêmes qui ont réussi à trouver le mot de passe Wi-Fi du refuge pour femmes à côté du restaurant.
هذه هو الفريق نفسه الذي أستطاع أن يعرف كلمة الواي فاي لملجأ السيدة بالقرب من المطعم

Vous êtes sans doute à deux pas du restaurant préféré des Américains.
أنت على الأرجح على بُعد دقيقة من المطعم المفضل في أمريكا

Ils ont ces tablettes . Ils écrivent toujours des trucs dessus comme s'ils etaient des journalistes du restaurant .
أنهم دائماً يكتبون الأشياء أسفلها كأنهم مُراسلين .من المطعم

L'attaque a eu lieu à quelques pas du restaurant.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

Le caissier du restaurant a dit que c'était le meilleur moyen de t'atteindre.
اخبرني المحاسب في المطعم ان هذا افضل طريق للوصول إليكم

Je vais prendre un verre avec les gars du restaurant, je ne veux pas que tu t'inquiètes.
لقد خرجت لإشرب مع هؤلاء الرجال في المطعم وفقط لا أريدكِ أن تقلقين.

On sortait du restaurant quand il est venu vers nous.
لقد اتي الينا و نحن نخرج من مطعم لازوباس ذلك المكان الذي في ميلتون

Il a dit que ça ressemblait pas au gars du restaurant.
أجل، قال أنه لم يكُن يبدو مثل الرجل الموجودّ بالمطعم

Rentrez par l'arrière du restaurant, allez aux toilettes, rafraîchissez-vous avec de l'eau très froide puis allez à table.
إذا كان للمطعم باب خلفي اذهب إلى المرحاض واغسل وجهك ويديك بمياه باردة جداً ومن ثم اجلس إلى الطاولة

Les trois bombes ont explosé. Il a ensuite posé un autre engin explosif derrière un réfrigérateur du restaurant La Bodeguita del Medio.
وانفجرت القنابل الثلاث، ثم وضع عبوة ناسفة خلف ثلاجة في مطعم بودغويتا دي ميديو.

Et demain, on a besoin de vous et je veux dire vous tous, pour rejoindre ma famille du restaurant à cette audience publique au palais de justice de Brooklyn.
و بالغد, نحتاجكم. و أنا اعني كل واحد منكم لتنضموا إلى عائلة مطعمي بجلسة الإستماع العلنية

Notre chauffeur a passé une série d'appels téléphoniques à un téléphone prepayé à l'intérieur du restaurant.
قام سائقنا بإجراء سلسلة إتصالات هاتفيّة لهاتف عُمومي موجود في داخل مطعم.

A la plupart des rendez-vous, le type tourne habituellement les talons et sort du restaurant une fois qu'il a vu Flasquy Abby
على أغلب التواريخِ، الرجل عادة فقط أدوار ويَخْرجُ من المطعمِ عندما يَرى آبي مترهلة