"du savon" - Traduction Français en Arabe

• الصابون
• صابون
• وصابون
• والصابون
• الصابونة
• صابوناً
• صابونا
• صابونة
• للصابون
• بالصابون

Achetez du savon pour laver la foufoune de votre mère.
واشترى بعض الصابون واغسل فمك ذو الرائحه الكريهه

Je vais acheter un nouveau rideau de douche, de beaux draps et du savon liquide que les dames semblent apprécier.
بالإضافة إلى أنني سأشتري ستارة جديدة, و مناشف نظيفة و بعض الصابون السائل الذي تفضله السيدات

Il y a peu, l'un d'entre eux a versé du savon dans ma sauce secrète.
قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة

Comme quand j'ai mangé ce bonbon japonais qui était enfaite du savon.
مثل تلك المرّة حين أكلت تلك الحلوى اليابانية والتي اتضح فيما بعد أنّه صابون فنادق

Vous pouvez envoyer des sacs avec du savon et des sous-vêtements si vous voulez aider; tu n'es pas volontaire pour passer ta vie en prison.
يرسل مأكولات مع صابون جديد أو ملابس داخلية جديدة إن كان الشخص يود المساعدة ، ليس أن يتطوع بقضاء حياته بالسجن

La seule chose que nous étions autorisés à obtenir dans la prison était du savon et un shampoing de mauvaise qualité.
ولم يكونوا يسمحوا لنا بأن نحصل على أي شيء آخر غير الصابون والشامبو ذي النوعية الرديئة داخل السجن.

Le lieu de détention est tenu de fournir du savon et des serviettes.
ويجب أن يوفر مركز الاحتجاز الصابون والمناشف.

Plus de 6 000 latrines et 2 800 douches sont en fonctionnement dans les camps de déplacés, et 1 million de personnes environ ont reçu des produits de javellisation de l'eau et du savon.
ويعمل أكثر من 000 6 مرحاض و 800 2 حمَّام في مواقع إقامة المشردين، وتلقت مليون أسرة معيشية تقريبا منتجات تزويد المياه بالكلور وتلقت 000 415 أسرة معيشية الصابون.

Tu sais, je sais comment utiliser du savon.
الصابون بواب. كنت أعرف، أنا أعرف كيفية استخدام الصابون.

Les anions hydroxydes du savon peuvent contrer la force molaire de l'acide de goudron jusqu'à 32 minutes avant que la corrosion ne s'installe.
أنيونات الهيدروكسيد في الصابون يمكنها مواجهة القوة المولية لحمض القطران لمدة تصل إلى 32 دقيقة قبل أن يبدأ التآكل

On a parlé au téléphone. Je fabrique du savon naturel, des bougies, ce genre de truc.
أنا جعل الصابون الطبيعي والشموع والأشياء.

Non, écoute, Sanjeev, je veux bien payer un peu plus pour du savon non-toxique;
كلّا, استمع سانجيف لا أمانع أن أدفع أكثر بقليل من أجل صابون فقاعاتٍ غير سام

Que les rideaux soient fermés, qu'il y ait du savon et elle veut ses bonbons à la menthe.
تأكد من إغلاق الستائر وأن هناك صابون إضافي وهي تريد وسادتها الآن

Rory, ma douce, c'est du savon, à côté de l'évier dans la bouteille argentée ?
روري حبيبتي, هل هذا صابون الذي بجانب المغسلة في قنينة فضية؟

J'ai du savon je n'hésiterai pas à m'en servir.
ترجع، فلدي صابون ولا أخاف استخدامه تراجع أيها المخلوق الكريه

Si c'est du savon liquide ou de la poudre, comme à l'école.
يجب ان تتذكر إذا كان لديهم صابون سائل أو ذلك الهراء الوردي ذي الحبوب الذي يُستَخدَم في المدرسة الثانوية

Ils ont trouvé que son uniforme... du savon... et un marteau taille-pierre... complètement émoussé.
كل ما وجدوه ملابس السجن الموحله قطعة صابون و مطرقة صخور قديمة

De fournir, pour les bébés et les enfants des femmes détenues, des vêtements, des couches, du savon et des serviettes en quantité suffisante ainsi qu'un endroit pour dormir qui leur soit propre, par exemple un berceau;
تزويد الرضَع والأطفال أبناء وبنات المحتجزات بما يكفيهم من ملابس وحفاضات وصابون ومناشف ومكان نوم خاص بهم، مثل سرير هزاز؛

Il a acheté et distribué 44 000 seaux contenant du savon afin que les gens puissent se laver les mains.
وقامت المنظمة بشراء وتوزيع 000 44 مجموعة من الدلاء والصابون حتى يتمكن السكان من غسل أيديهم.

Hé, tu peux me rendre service... et enlever les saletés de poils du savon quand t'as fini ta douche ?
هل تصنع لى معروفا ان تنظف الصابونة من شعرك بعد ان تنهى حمامك؟

Cela pourrait être du savon. C'est humide, comme des herbes.
قد يكون صابوناً إنها رطبة، إنها كالأوراق

Maintenant, si vous prenez une douche, vous nettoyez la suie de la chaudière et la mettez dans la boîte à cendre, et vous pourrez alors en faire du savon par après.
الآن, إن استحميت تنظف الدخان الأسود من المدفئة تضع الرماد في الحفرة وعندها يمكنك أن تصنع صابونا ً منها فيما بعد

Je veux dire, j'ai ... déjà volé du savon dans un hôtel.
أقصد , لقد , لقد , لقد سرقت صابونة من فندق قبلاً

Tu le savais au moment où j'ai mis du savon sur la brosse à vaisselle.
عرفتِ أنني أنوي شيئاً لحظة صبي للصابون على فرشاة السجاد

Par ailleurs, le nombre de pays dotés d'un programme de communication national énergique visant à promouvoir le changement de comportement et le lavage des mains avec du savon est passé de 53 en 2008 à 87 en 2010.
بالإضافة إلى ذلك، ارتفع عدد البلدان التي لديها برنامج اتصال وطني مكثف لتغيير السلوكيات يعزز التعريف بأهمية غسل اليدين بالصابون من 53 بلدا في عام 2008 إلى 87 بلدا في عام 2010.