"du scotch" - Traduction Français en Arabe

• شريط لاصق
• سكوتش
• الويسكي
• السكوتش
• الشريط اللاصق
• شريطاً لاصقاً

Il me faut juste du scotch et des feutres bleus et blancs.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

Est ce qu'il y aurait un endroit où je pourrais avoir du scotch ?
هل أستطيع أن احصل على شريط لاصق في مكان؟

Est ce que je pourrais avoir du scotch ?
هل يمكنني فقط الحصول على شريط لاصق من فضلك

C'est un vieux-jeu qui boit du scotch au dîner.
انه الرجل المدرسة القديمة الذي يشرب سكوتش في وجبة الغداء.

Si tu es appellé dans le bureau du grand patron, il vaut mieux qu'il y ait du scotch et des prostituées.
لقد تم استدعائنا لمكتب الرئيس الكبير من الافضل ان يكون هناك سكوتش والعاهرات

Je voulais t'offrir du scotch mais quelqu'un à tout bu.
أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً.

Un groupe d'hommes vont se réunir quelque part, et ils auront des cigares, et ils auront du scotch whisky, et ils feront un deal ensemble.
حفنة من الرجال سيتجمعون في مكان ما وسيكون لديهم السيجار وسيكون لديهم السكوتش وسيقومون بوضع اتفاق لهم

C'est le mieux qu'on puisse espérer. Mettez du scotch.
حسنا، ذلك أفضل ما يمكننا أن نتمناه ضع عليها الشريط اللاصق

Non, c'est ce que vous obtenez quand un système est retenu ensemble par du scotch pendant 30 ans.
كلا، هذا ما تحصل عليه عندما يُبقي شريط لاصق نظاماً قديماً لـ30 عاماً.

Aussi de la ficelle, du scotch, et quelques agrafes bien placées.
أيضا خيط, شريط لاصق والقليل من المواد الغذائيه الممركزه جيدا

Avec du scotch sur sa bouche, son nez était son unique moyen de respirer.
مع شريط لاصق على فمها، أنفها كان مجرى التنفس الوحيد.

Ils montrent du scotch et un sac plastique.
يعرض منتجها المنفّذ صور شريط لاصق وكيس بلاستيكي

Pour couronner le tout, ils m'ont caricaturée avec du scotch sur la bouche.
و لجعل الأمر أسوأ لقد حولوني الى شخصية كرتونية و شريط لاصق على فمي يجب أن تجدوا لي شيئا لموعدي

Il me faut du scotch pour que ça tienne.
حسناً ,أحتاج إلى شريط لاصق لأثبتها على هذه الزاويه

Tu as du scotch dans ton coffre ?
هل هُناك شريط لاصق في شاحنتكِ؟

Tu mélanges accidentellement tes anti-douleurs avec du scotch.
أنت تغسل طريق الخطأ أسفل حبوب الألم مع سكوتش.

du scotch. 18 ans d'âge, pur malt.
سكوتش, البالغ من العمر 18 عاما الشعير واحد,

Alors j'en prendrai dans un verre avec du scotch.
الجميلة. سوف يكون لي الألغام في كوب مع بعض سكوتش.

Sauf qu'au lieu du scotch, je nous ai pris deux places au premier rang pour le ballet.
أجل بإستثناء أنني جلبتُ عوضاً عن الـ"سكوتش"تذاكر لمقعدين بالصفِ الأمامي للباليه.

On dit pas aux poissons d'avoir des jambes, on va disparaître, en buvant du scotch et en conduisant des voitures de sport.
لا يمكنك ان تقنع الأرجل بالنمو على السمكة سوف ننقرض و سوف نفعل ذلك و نحن نشرب الويسكي و نقود السيارات الرياضية

J'ai été barmaid. Je reconnais du scotch quand j'en sens.
لقد كنت نادلة لذا أعرف رائحة السكوتش عندما أشمّه

Ça va décider si j'utilise du cuivre ou du scotch ici.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

Pourquoi tu as caché le logo avec du scotch ?
لم وضعت شريطاً لاصقاً rlm; فوق شعار سيارتك؟