"du secrétaire général sur l'environnement" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام عن البيئة
• الأمين العام حول البيئة

Rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains
تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

Vues du Conseil d'administration sur le rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains
آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

2. Note avec satisfaction que le Président de l'Assemblée générale a l'intention de faire en sorte que l'Assemblée examine, à sa session en cours, de manière ouverte et transparente, les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains;
2 - تلاحظ مـع التقدير نوايـا رئيس الجمعية العامـة بأن تنظر الجمعية في دورتها الحالية، وبطريقة صريحة وشفافة تماما في التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام حول البيئة والمستوطنات البشرية؛

Rapport du Secrétaire général sur l'environnement
تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية

Elles se sont félicitées des mesures prises pour réorganiser la gestion administrative et financière et, à ce propos, elles ont évoqué la réforme en cours du système des Nations Unies et le rapport du Secrétaire général sur l'environnement et les établissements humains, présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-troisième session (A/53/463).
وفي هذا السياق، أشارت وفود كثيرة إلى الإصلاح الجاري لمنظومة الأمم المتحدة، وإلى تقرير الأمين العام حول البيئة والمستوطنات البشرية، المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين (A/53/463).