"du secrétariat de la cnuced" - Traduction Français en Arabe

• من أمانة الأونكتاد
• من إعداد أمانة الأونكتاد
• أعدتها أمانة الأونكتاد
• ﻷمانة اﻷونكتاد
• في أمانة اﻷونكتاد
• بها أمانة الأونكتاد
• أعدته أمانة اﻷونكتاد
• أمانة الأونكتاد في
• المقدم من أمانة اﻷونكتاد
• الذي أعدته أمانة الأونكتاد
• من أمانة اﻷونكتاد المحتويات
• بأمانة الأونكتاد
• أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية
• أمانة الأونكتاد موضع التنفيذ
• مقدمة من الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED sur les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Note du secrétariat de la CNUCED
تعزيز القدرات الإنتاجية: جدول أعمال لما بين بلدان الجنوب مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED
الأنشطة الرئيسية بغية النهوض بالفرص مذكرة من أمانة الأونكتاد

Rapport du secrétariat de la CNUCED
التنافسية في أفريقيا تقرير من إعداد أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية من إعداد أمانة الأونكتاد

La réunion des experts des PMA francophones avait à sa disposition des études du secrétariat de la CNUCED sur les thèmes suivants :
وأُتيحت لاجتماع خبراء أقل البلدان نمواً الناطقة بالفرنسية دراسات أعدتها أمانة الأونكتاد حول المواضيع التالية:

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية مقدمة من أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED
مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد موجز تنفيذي

Elle était saisie d'une note officieuse du secrétariat de la CNUCED contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la sixième session.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من أمانة الأونكتاد تتضمن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة.

Note du secrétariat de la CNUCED
المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note thématique du secrétariat de la CNUCED
القضايا المتعلقة بالسياسة العامة التي ينبغي النظر فيها مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
ومن المفاوضات التجارية الدولية مذكرة من أمانة الأونكتاد

< < Rapport intérimaire sur l'application des conclusions concertées et des recommandations de la Commission, notamment sur le suivi de l'après-Doha − Note du secrétariat de la CNUCED > >
التقرير السنوي لعام 2004: شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية: مذكرة من أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED
المنهجية والتجارب مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد خلاصــة

Note du secrétariat de la CNUCED
لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

Note du secrétariat de la CNUCED
بقوانين وسياسات المنافسة مذكرة من إعداد أمانة الأونكتاد

DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT Note du secrétariat de la CNUCED
بدعم القدرة التنافسية للبلدان النامية مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

Note d'information du secrétariat de la CNUCED
مذكرة معلومات أساسية أعدتها أمانة الأونكتاد

Le rapport annuel du secrétariat de la CNUCED sur l'évolution de l'économie du territoire palestinien occupé est axé sur trois grandes questions.
ويركز التقرير السنوي ﻷمانة اﻷونكتاد عن التطورات في اقتصاد اﻷرض الفلسطينية المحتلة على ثلاث قضايا رئيسية.

Enfin, ces pays devraient être mieux représentés aux échelons supérieurs et intermédiaires du secrétariat de la CNUCED, pour faciliter l'exécution des activités en faveur de l'Afrique.
وأخيراً، ينبغي أن تكون البلدان الافريقية ممثلة على نحو أفضل في المستويات العليا والمتوسطة في أمانة اﻷونكتاد للمساعدة على تنفيذ اﻷنشطة ذات الصلة بأفريقيا.

La coopération technique compte parmi les activités les plus importantes du secrétariat de la CNUCED car il s'agit de traduire en appui concret tout le savoir-faire et toute la capacité d'analyse résultant des deux autres piliers afin que les pays puissent bénéficier de l'expertise de la CNUCED.
وهو من بين أهم الأنشطة التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد في مجال ترجمة جميع معارفه وقدرته التحليلية المتولدة عن الركيزتين الأخريين إلى دعم ملموس للبلدان بهدف الانتفاع بما لديه من خبرات.

Rapport du secrétariat de la CNUCED
في التجارة اﻹلكترونية تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد

Contribution du secrétariat de la CNUCED à l'examen à mi-parcours
مساهمة من أمانة الأونكتاد في استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل آلماتي

5. Pour examiner ce point, le Groupe d'experts était saisi du rapport ci-après du secrétariat de la CNUCED :
٥- كان أمام الفريق، لنظره في هذا البند من جدول أعماله، التقرير التالي المقدم من أمانة اﻷونكتاد:

119. La Commission a pris acte du rapport du secrétariat de la CNUCED et l'a renvoyé au Groupe de travail pour plus ample examen à sa trente—quatrième session.
119- أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي أعدته أمانة الأونكتاد وأحالته إلى الفرقة العاملة لزيادة النظر فيه في دورتها الرابعة والثلاثين.

Rapport du secrétariat de la CNUCED
تقرير من أمانة اﻷونكتاد المحتويات الفقــــرات الصفحة

Ces chiffres ne tiennent compte que des missions hors siège organisées avec le concours de membres du secrétariat de la CNUCED et/ou d'experts étrangers.
وهذه الأرقام تقتصر على البعثات الخارجية التي شارك فيها أعضاء بأمانة الأونكتاد و/أو خبراء أجانب.

Organisation du secrétariat de la CNUCED
تنظيم أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

TD/B/COM.1/EM.30/2 L'accès universel aux services: Note du secrétariat de la CNUCED
TD/B/COM.1/EM.30/2 تعميم الوصول إلى الخدمات: مذكرة مقدمة من الأونكتاد