"du secrétariat sur la question de palestine" - Traduction Français en Arabe

• بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

58/20 Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
62/82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

57/109. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
57/109 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

61/24. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
61/24 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

60/38. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
60/38 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

59/30. Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
59/30 - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
60/38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine
62/82 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين

A/60/L.30 Point 15 - - Question of Palestine - - Projet de résolution (31 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R]
A/60/L.30 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 13 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/L.30/Add.1 Point 15 - - Question of Palestine - - Projet de résolution (33 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R]
A/60/L.30/Add.1 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 33 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/L.30/Add.1 Point 15 - - Question de Palestine - - Projet de résolution (34 puissances) - - Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine [A A C E F R]
A/60/L.30/Add.1 البند 15 - قضية فلسطين - مشروع قرار مقدم من 34 دولة - البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين [بجميع اللغات الرسمية]

L'Union européenne a voté pour le projet de résolution (A/62/L.20/Rev.1) intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > .
لقد صوّت الاتحاد الأوروبي لصالح مشروع القرار الوارد في A/62/L.20/Rev.1 بشأن " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " .

De même, malgré les tentatives pour trouver un libellé acceptable au projet de résolution A/62/L.20/Rev.1, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > , il est regrettable qu'un texte acceptable n'ait pu être élaboré.
وبالمثل، على الرغم من محاولات إيجاد صيغة يمكن الاتفاق عليها لمشروع القرار A/62/L.20/Rev.1، المعنون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " ، فإن من المؤسف أنه لم يتسن التوصل إلى نص مناسب.

La Présidente (parle en arabe) : Nous passons au projet de résolution A/61/L.33, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'Information du Secrétariat sur la question de Palestine > > .
الرئيسة: ننتقل الآن إلى مشروع القرار A/61/L.33، المعنـــون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " .

Projets de résolution intitulés < < Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien > > , < < Division des droits des Palestiniens > > , < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > et < < Règlement pacifique de la question de Palestine > >
مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، و " شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة " ، و " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " و " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية "

Le Président présente les projets de résolution intitulés " Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien " , " Division des droits des Palestiniens " , " Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine " et " Règlement pacifique de la question de Palestine " .
عرض الرئيس مشاريع القرارات المعنونة " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " ، و " شعبة حقوق الفلسطينيين " ، و " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " و " تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية " .

Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite au projet de résolution A/64/L.22, intitulé < < Programme d'information spécial du Département de l'information du Secrétariat sur la question de Palestine > > .
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): نتناول فيما يلي مشروع القرار A/64/L.22، المعنون " البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين " .