"du secrétariat sur le" - Traduction Français en Arabe

• من الأمانة العامة بشأن
• من الأمانة عن
• من الأمانة بشأن
• من الأمانة العامة عن
• الأمانة عن هذا
• من الأمانة تُعنى
• من إعداد الأمانة بشأن

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

Note du Secrétariat sur le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
مذكرة من الأمانة عن مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Note du Secrétariat sur le règlement des litiges commerciaux: révision du Règlement d'arbitrage de la CNUDCI
مذكّرة من الأمانة عن تسوية النزاعات التجارية: تنقيح قواعد الأونسيترال للتحكيم

Note du Secrétariat sur le guide de discussion pour le débat thématique sur la protection contre le trafic de biens culturels
مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la quarante-deuxième session
مذكرة من الأمانة العامة عن برنامج العمل المقترح للدورة الثانية والأربعين

Note du Secrétariat sur le projet de texte révisé de la Loi type
مذكرة من الأمانة عن مشروع نص القانون النموذجي المنقّح

Note du Secrétariat sur le Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
مذكرة من الأمانة عن دليل الاشتراع المنقَّح المزمع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الاشتراء العمومي

Note du Secrétariat sur le texte destiné aux juges concernant la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale
مذكرة من الأمانة عن نصوص قضائية متعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود

Note du Secrétariat sur le projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité
مذكرة من الأمانة عن مشروع الدليل التشريعي لقانون الإعسار

Note du Secrétariat sur le Guide révisé pour l'incorporation qui accompagnera la Loi type de la CNUDCI sur la passation des marchés publics
مذكّرة من الأمانة بشأن دليل الاشتراع المنقَّح المُزمَع إرفاقه بقانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي

Note du Secrétariat sur le budget et les activités intersessions de la Commission
مذكرة من الأمانة بشأن ميزانية اللجنة وأنشطتها فيما بين الدورات

Note du Secrétariat sur le cadre stratégique proposé pour l'exercice biennal 2008-2009
مذكرة من الأمانة بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008- 2009

Note du Secrétariat sur le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui du Forum des Nations Unies sur les forêts
مذكرة من الأمانة العامة عن صناديق الأمم المتحدة الاستئمانية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة

Note du Secrétariat sur le rôle du volontariat dans la promotion du développement social
مذكرة من الأمانة العامة عن دور العمل التطوعي في تعزيز التنمية الاجتماعية

Le projet de conclusions de ces travaux est présenté dans l'annexe à la note du Secrétariat sur le sujet (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/30), qui a été présentée au Groupe de travail à composition non limitée pour examen à sa neuvième réunion.
ويرد مشروع نتائج هذا العمل في مرفق مذكرة الأمانة عن هذا الموضوع (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/30) والتي قدمت إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التاسع كي ينظر فيها.

Note du Secrétariat sur le document officieux du Facilitateur relatif
مذكرة من الأمانة تُعنى بورقة غير رسمية أعدها الميسّر وتتعلق

Une note du Secrétariat sur le droit au développement est publiée sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2.
وترد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/2 مذكرة من إعداد الأمانة بشأن الحق في التنمية.