"du segment de" - Traduction Français en Arabe

• للجزء

Points 9 et 10 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى

J'espère que tous les Membres des Nations Unies et toutes les parties du système des Nations Unies joueront un rôle actif dans la préparation du segment de haut niveau.
وآمل أن يضطلع جميع أعضاء الأمم المتحدة وجميع أقسام منظومة الأمم المتحدة بدور نشط في الإعداد للجزء الرفيع المستوى.

Le thème ou les thèmes du segment de haut niveau devraient également être choisis longtemps à l'avance pour permettre de procéder à des préparatifs adéquats.
وينبغي أيضا اختيار الموضوع أو المواضيع للجزء الرفيع المستوى في وقت مبكر جدا ﻹتاحة وقت كاف لﻹعداد المناسب.

Session commune du segment de haut niveau du Conseil du commerce et du développement et de la Deuxième Commission
دورة مشتركة للجزء الرفيع المستوى من مجلس التجارة والتنمية واللجنة الثانية

Les Parties ont approuvé ce projet de décision pour examen et adoption lors du segment de haut niveau.
وقد وافقت الأطراف على إحالة مشروع المقرر للجزء الرفيع المستوى للنظر فيه واعتماده.

Le calendrier du segment de haut niveau prévu pour la semaine prochaine s'établit comme suit.
إن الجدول الزمني للجزء الرفيع المستوى للأسبوع المقبل هو كالآتي.

Résumés par le Président du segment de haut niveau de la première session de fond de la Commission constituée en comité préparatoire et des dialogues avec les autorités locales et autres partenaires au Programme pour l'habitat
تلخيصات الرئيس للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية الأولى للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية وللحوارات مع السلطات المحلية والشركاء الآخرين في جدول أعمال الموئل

5. Pouvoirs des représentants (point 2 e) de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau)
5 - وثائق تفويض الممثلين (البند 2 (هـ) من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى)

Points 9 et 10 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau*
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

Point 10 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء الرفيع المستوى*

La Présidente a rappelé que dans son introduction du segment de haut niveau, elle avait fait des remarques sur le besoin de laboratoires et de capacité en matière d'informatique.
وأشارت الرئيسة أثناء تقديمها للجزء الرفيع المستوى بأنها أشارت إلى الحاجة إلى مختبرات وإلى القدرات التي توفرها تكنولوجيا المعلومات.

Points 3 à 5 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau*
البنود 3 - 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

Points 3 à 5 de l'ordre du jour du segment de haut niveau*
البنود 3 - 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري*

Point 6 de l'ordre du jour du segment de haut niveau*
البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Point 10 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Points 9 et 10 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau *
البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Les autres points de l'ordre du jour ont été examinés en plénière. Les points 6, 9 et 10 ont également été examinés à titre préliminaire en plénière dans le cadre du débat général du segment de haut niveau.
أما البنود الباقية فقد تم بحثها أثناء الجلسة العامة، كما تم إجراء دراسة مبدئية للبنود 6 و9 و10 في الجلسة العامة أثناء المناقشة العامة للجزء رفيع المستوى.

Point 9 de l'ordre du jour provisoire du segment de haut niveau :
البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*: