"du siège du programme" - Traduction Français en Arabe

• مقر برنامج

Propositions concernant l'emplacement du siège du programme des
اقتراح بشأن موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Considérant qu'il est nécessaire de rationaliser les réunions intéressant le Programme des Nations Unies pour l'environnement afin d'utiliser efficacement la capacité du siège du programme,
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى ترشيد الاجتماعات المتصلة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بغية ضمان الاستغلال الفعال للقدرات الموجودة في مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

Proposition concernant l'emplacement du siège du programme
اقتراح بشأن موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي

Proposition concernant l'emplacement du siège du programme
اقتراح بشأن موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

b) Proposition concernant l'emplacement du siège du programme
اقتراح بشأن موقع مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومقر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

PROPOSITION CONCERNANT LE TRANSFERT du siège du programme
اقتراح نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة

du siège du programme des Volontaires des Nations Unies
اقتراح اﻷمين العام نقل مقر برنامج متطوعي

Point 7 : Proposition concernant le transfert du siège du programme des Volontaires des Nations Unies de Genève à Bonn
البند ٧: اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون

PROPOSITION CONCERNANT LE TRANSFERT du siège du programme DES VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES DE
اقتراح نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة

du siège du programme des Volontaires des Nations Unies
اقتراح اﻷمين العام لنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة

Le présent additif au rapport sur la proposition concernant l'emplacement du siège du programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population expose les résultats de l'examen des conséquences pour les Etats Membres d'un transfert à Bonn.
موجز تشتمل الاضافة الحالية للتقرير بشأن اقتراح بخصوص مقر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، على نتائج دراسة عن أثر نقل المقر الى بون بالنسبة للدول اﻷعضاء.

— Propositions concernant le transfert du siège du programme des Volontaires des Nations Unies de Genève à Bonn;
- اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف الى بون

VII. PROPOSITION CONCERNANT LE TRANSFERT du siège du programme DES VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES DE GENÈVE À BONN 26
سابعا - اقتراح بنقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة من جنيف إلى بون

Adopté la décision 95/2 du 10 janvier 1995 concernant le transfert du siège du programme des Volontaires des Nations Unies à Bonn;
اعتمد المقرر ٩٥/٢ المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ بشأن نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إلى بون؛

Adopté la décision 95/2 du 10 janvier 1995 concernant le transfert du siège du programme des Volontaires des Nations Unies à Bonn;
اتخذ المقرر ٩٥/٢ المؤرخ ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ بشأن نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إلى بون؛